Drazy Hoops — This Much I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Much I Know" van Drazy Hoops.
Songteksten
This much I know
There’s no letting go
When your world it just spins on it’s end
And there’s a dark side to everyone
Left chasing a setting sun
But love is still all I’ll defend
I thought about you
What could I do?
Sometimes you’re just born to lose
But I don’t want to hear I’m sorrys
Or how much you’re worried
Or these meaningless words we abuse
You should of come
You should have stayed
Or you should have stayed far away
I don’t want to feel sorry
For simply believing
So you’re already gone
I guess you always were leaving
But caught inbetween
Impossible dreams
She cashed out in time to go home
Now I don’t get to see her
No this much is clear
I have to go out on my own
So you went a bit insane
You drove around in pain
Well you know I was here all the time
And that’s an awfully long distance
For painful resistance
It’s a long way to go for a song
You should of come
You should have stayed
Or you should have stayed far away
I don’t need no forgiveness
Or misguided promises
Just faith in the things that you say
You should of come
You should have stayed
Or you should have stayed far away
So now yesterdays a memory
That tomorrow never knows
But I’ve never been any good
At letting things go
Songtekstvertaling
Zoveel Weet ik.
Je kunt niet loslaten.
Als jouw wereld draait, draait hij om het einde.
En er is een donkere kant aan iedereen
Links achter een ondergaande zon
Maar liefde is nog steeds alles wat Ik zal verdedigen
Ik heb aan je gedacht.
Wat kon ik doen?
Soms ben je gewoon geboren om te verliezen.
Maar Ik wil niet horen dat het me spijt.
Of hoeveel je je zorgen maakt.
Of deze betekenisloze woorden die we misbruiken
Je zou moeten komen.
Je had moeten blijven.
Of je had ver weg moeten blijven.
Ik wil geen spijt hebben.
Om gewoon te geloven
Dus je bent al weg.
Ik denk dat je altijd al wegging.
Maar tussenin gevangen
Onmogelijke dromen
Ze verzilverde op tijd om naar huis te gaan.
Nu zie ik haar niet meer.
Nee, Dit is duidelijk.
Ik moet alleen gaan.
Dus je werd een beetje gek.
Je reed rond in pijn.
Je weet dat ik hier de hele tijd was.
En dat is een erg lange afstand.
Voor pijnlijke resistentie
Het is een lange weg om te gaan voor een lied
Je zou moeten komen.
Je had moeten blijven.
Of je had ver weg moeten blijven.
Ik heb geen vergiffenis nodig.
Of misplaatste Beloften
Geloof in de dingen die je zegt.
Je zou moeten komen.
Je had moeten blijven.
Of je had ver weg moeten blijven.
Dus nu gisteren een herinnering
Dat morgen nooit weet
Maar ik ben nooit goed geweest.
Om dingen los te laten.