Drazy Hoops — This Is Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Real Love" van Drazy Hoops.
Songteksten
Long time since you’ve gone
And I don’t know what I’ve done wrong
Long time gone away
And I’m thinking about the words that I could say
But if you don’t mind
I just won’t try to deny
This is real love
Not just time passing by
Lost love many times
Being stubborn in ways that were not kind
Lost love many times
Because I could not believe that it was mine
So if you don’t mind
I just won’t try to deny
This is real love
Not just time passing by
All my love I give to you
It’s little more than trouble, true
What can I do?
When all my other days
Have just led me here in some strange way
And all my bitter years
Have just washed away as pain and sweat and tears
Well if you don’t mind
I just won’t try to deny
This is real love
Not just time passing by
Well if you don’t mind
I just won’t try to deny
This is real love
Not just time passing by
All my love I give to you
Songtekstvertaling
Lang geleden dat je weg was.
En ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan.
Lange tijd verdwenen
En ik denk aan de woorden die ik zou kunnen zeggen
Maar als je het niet erg vindt
Ik zal niet proberen te ontkennen
Dit is echte liefde.
Niet alleen de tijd die voorbij gaat.
Vaak verloren liefde
Koppig zijn op manieren die niet aardig waren
Vaak verloren liefde
Omdat ik niet kon geloven dat het van mij was.
Dus als je het niet erg vindt
Ik zal niet proberen te ontkennen
Dit is echte liefde.
Niet alleen de tijd die voorbij gaat.
Al mijn liefde geef ik aan jou
Het is niet meer dan problemen.
Wat kan ik doen?
Toen al mijn andere dagen
Ze hebben me op een vreemde manier hierheen geleid.
En al mijn bittere jaren
Heb net weggespoeld als pijn en zweet en tranen
Als je het niet erg vindt.
Ik zal niet proberen te ontkennen
Dit is echte liefde.
Niet alleen de tijd die voorbij gaat.
Als je het niet erg vindt.
Ik zal niet proberen te ontkennen
Dit is echte liefde.
Niet alleen de tijd die voorbij gaat.
Al mijn liefde geef ik aan jou