Drazy Hoops — Sick Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Enough" van Drazy Hoops.
Songteksten
The endless spew and spout of empty hatred
really leaves no doubt that nothing’s sacred
a whisper campaign shouts to all the fakers
Aren’t you sick of being lied to?
sick enough to try something new?
aren’t you sick of being lied to?
just enough to maybe face the truth?
The ocean start to swell
yeah pay attention
to wash away this hell
an intervention
is it pure belief you sell?
or just suspension?
Aren’t you sick of being lied to?
sick enough to try something new?
aren’t you sick of being lied to?
beaten up and down and black and blue
It’s all in your mind
it’s your world
it’s your time
don’t let them put you at the scene of a crime
Where all those words you say
they’re unimportant
they simply slip away as not important
or just the price you paid to make a fortune
Aren’t you sick of being lied to?
sick enough to maybe face the truth?
aren’t you sick of being lied to?
beaten up and down and black and blue
It’s all in your mind
no one treats you unkind
and your friends if they’re real
they won’t turn on a dime
But hey
come what may
it doesn’t matter anyway
don’t let them tell you it’s a price you must pay
Songtekstvertaling
Het eindeloze spuwen en spuwen van lege haat
laat geen twijfel over bestaan dat niets heilig is.
een fluistercampagne schreeuwt tegen alle bedriegers
Ben je het niet zat om voorgelogen te worden?
ziek genoeg om iets nieuws te proberen?
ben je het niet zat om voorgelogen te worden?
net genoeg om de waarheid onder ogen te zien?
De Oceaan begint op te zwellen.
ja, let op.
om deze hel weg te spoelen
interventie
is het puur geloof dat je verkoopt?
of gewoon geschorst?
Ben je het niet zat om voorgelogen te worden?
ziek genoeg om iets nieuws te proberen?
ben je het niet zat om voorgelogen te worden?
op en neer geslagen en zwart en blauw
Het zit allemaal in je hoofd.
het is jouw wereld.
het is jouw tijd.
laat ze je niet op de plaats delict plaatsen.
Waar al die woorden die je zegt
ze zijn onbelangrijk.
ze glippen gewoon weg als niet belangrijk
of alleen de prijs die je betaalde om een fortuin te verdienen.
Ben je het niet zat om voorgelogen te worden?
ziek genoeg om de waarheid onder ogen te zien?
ben je het niet zat om voorgelogen te worden?
op en neer geslagen en zwart en blauw
Het zit allemaal in je hoofd.
niemand behandelt je onvriendelijk.
en je vrienden als ze echt zijn
ze zullen geen cent veranderen.
Maar hey
wat er ook gebeurt.
het maakt toch niet uit.
laat ze je niet vertellen dat het een prijs is die je moet betalen.