Drazy Hoops — On To Happier Things... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On To Happier Things..." van Drazy Hoops.
Songteksten
On to happier things
All the colors of spring
Wild at heart, your eyes like stars
Hear the birds as they sing
Morning songs that they bring
Look ahead to what’s not said
Try to see what’s not seen
Be a good human being
You can’t trade places with anyone
And everybody knows their own pain
Running in circles beneath this same damn sun
In this way we are the same
Just like heaven and hell
Much the same can’t you tell
It’s where you’re leaning, your life gets its meaning
It’s the soul that you sell
Or the time that you fell
In love with another or took on a lover
But when love seems lost on the distance high
Like shooting arrows through the sun
I stumble out beneath the clear blue sky
And try to find myself some fun
I’m trying to find myself some fun
Trying to find myself some…
fun, fun, fun
Songtekstvertaling
Op naar gelukkiger dingen
Alle kleuren van de lente
Wild at heart, your eyes like stars
Hoor de vogels als ze zingen
Ochtendliedjes die ze brengen
Kijk vooruit naar wat er niet gezegd wordt.
Probeer te zien wat niet gezien is.
Wees een goed mens.
Je kunt met niemand ruilen.
En iedereen kent zijn eigen pijn.
Rondjes rennen onder dezelfde zon.
Op deze manier zijn we hetzelfde
Net als de hemel en de hel
Hetzelfde kan je niet zeggen.
Het is waar je leunt, je leven krijgt zijn betekenis
Het is de ziel die je verkoopt.
Of de keer dat je viel
Verliefd op een ander of verliefd op een minnaar
Maar als de liefde verloren lijkt op de grote afstand
Zoals pijlen door de zon schieten.
Ik strompel naar buiten onder de heldere blauwe lucht
En probeer wat plezier te maken.
Ik probeer wat plezier te maken.
Ik probeer wat te vinden.…
leuk, leuk, leuk