Drazy Hoops — No More Goodbyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Goodbyes" van Drazy Hoops.
Songteksten
I talk until I’m blue in the face
Lost in the chase
I let myself down
I’m sure that there is only one cure
For thoughts so impure
That’s you coming around
Angel, devil I don’t care
Your love is everywhere
Omnipresent where you are
I feel you near and far
And a rose by any other name
Could accept a bit more blame
But here’s what I found
There are things far better than being right
They haunt you through the night
They turn you around
Sirens screaming through the air
It’s a wild world if you dare
Go beyond the endless night
Far beyond all wrong and right
I know better
I’ll try harder
I’ll keep pushing down the road tonight
My torch still burning with sad delight
From both ends down to my second sight
You see everything is going to be all right
And I’m a man who understands
That the plans
They hold no weight
Happy here just as I am
With one hand
On my fate
But it’s a long way home tonight
No more goodbyes
No more goodnights
I know you’re out there
Songtekstvertaling
Ik praat tot ik Blauw ben.
Verloren in de jacht
Ik heb mezelf teleurgesteld.
Ik weet zeker dat er maar één remedie is.
Voor gedachten zo onzuiver
Dat ben jij die bijkomt.
Angel, duivel, het kan me niet schelen.
Je liefde is overal
Alomtegenwoordig waar je bent
Ik voel je dichtbij en ver
En een roos met een andere naam
Kon een beetje meer schuld accepteren
Maar dit heb ik gevonden.
Er zijn dingen veel beter dan gelijk hebben.
Ze achtervolgen je de hele nacht.
Ze draaien je om.
Sirenes schreeuwen door de lucht
Het is een wilde wereld als je durft
Ga verder dan de eindeloze nacht
Veel meer dan alles verkeerd en goed
Ik weet wel beter.
Ik zal beter m ' n best doen.
Ik ga vanavond door.
Mijn toorts brandt nog steeds van droevige vreugde
Van beide kanten tot aan mijn tweede zicht
Alles komt goed.
En ik ben een man die begrijpt
Dat de plannen
Ze hebben geen gewicht
Gelukkig hier net zoals ik ben
Met één hand
Op mijn lot
Maar het is een lange weg naar huis vanavond
Geen afscheid meer.
Geen goede nachtjes meer.
Ik weet dat je daar bent.