Drazy Hoops — Fly Little Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Little Bird" van Drazy Hoops.
Songteksten
When all my dreaming’s done
burned out in the sun
or blown to kingdom come
I wake up and a new day’s begun
with all of my yearning
and all of my time
all of my love
all on the line
yeah the flame is still burning
but the wind is unkind
and there is no returning
except in your mind
but tomorrow’s on display
promised on the way
but here is where we stay
look out on your brand new day
where silence is golden
and so is your word
each one that’s spoken
the few that get heard
yeah the promise is broken
the line it gets blurred
the sky is wide open
fly little bird
but what if all you know
is pain and letting go
everything you see
is pure insanity
in the end it’s all the same
no time for foolish games
there’s only you and me
and dying to be free
Songtekstvertaling
Als al mijn dromen voorbij zijn
uitgebrand in de zon
of naar het Koninkrijk geblazen
Ik word wakker en een nieuwe dag is begonnen
met al mijn verlangen
en al mijn tijd
al mijn liefde
alles op de lijn
ja, de vlam brandt nog steeds.
maar de wind is onaardig
en er is geen terugkeer
behalve in je gedachten.
maar morgen is te zien.
beloofd onderweg
maar hier blijven we.
kijk uit op je gloednieuwe dag.
waar stilte goud is
en jouw woord ook.
iedereen die gesproken heeft
de paar die gehoord worden
ja, de belofte is verbroken
de lijn wordt wazig
de hemel staat wijd open
vlieg kleine vogel
maar wat als alles wat je weet
is pijn en loslaten
alles wat je ziet
is pure waanzin.
Uiteindelijk is het allemaal hetzelfde.
geen tijd voor domme spelletjes.
er is alleen jij en ik.
en sterven om vrij te zijn