Drazy Hoops — Chicks in Bars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicks in Bars" van Drazy Hoops.
Songteksten
For chicks in bars
for cadillac cars
from venus to mars you only see stars
and the distance is great
filled with love and with hate
I’m left with these songs
to try and relate
resentment runs deep
as in how do you sleep?
the price is so steep
which dreams will you keep?
and what’s thrown away
at the end of the day
is something far more than mere words that we say
for chicks in bars
for cadillac cars
from venus to mars you only see stars
and what’s left behind
out of site, out of mind
is something so real and so hard to define
Songtekstvertaling
Voor kuikens in bars
voor cadillac-auto ' s
van venus tot mars zie je alleen sterren
en de afstand is groot
gevuld met liefde en haat
Ik blijf over met deze liedjes.
om te proberen en relateren
wrok is diep.
zoals in hoe slaap je?
de prijs is zo hoog.
welke dromen wil je houden?
en wat wordt weggegooid
aan het eind van de dag
is er iets veel meer dan woorden die we zeggen?
voor kuikens in bars
voor cadillac-auto ' s
van venus tot mars zie je alleen sterren
en wat er achterblijft
buiten de site, uit het hoofd
is iets zo echt en zo moeilijk te definiëren