Drazy Hoops — Baby Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Jesus" van Drazy Hoops.
Songteksten
It takes one to know one they say
but they say allot of things to turn You away
They’ll tell You lie
here’s mud in your eyes
it makes baby Jesus cry
I know one and one don’t make three
but then again, yeah maybe
Wasting my time
keeps me in line
and that suits baby jesus fine
I thought about the reasons
I know they weren’t mine
I thought about love for a long time
I thought about the seasons going out of my mind
in darkness and stumbling blind
And in a world without end
You’re going to need a friend
now and then
and if it’s all just pretend
can’t we just pretend?
we have faith again
and there’s happiness just 'round the bend
On the stairway to heaven or the highway to hell
you’re almost there now, you still can’t quite tell
at least You still got your soul to sell
they say all hope is lost
yeah you might as well
But I don’t need your love, I just want it
I’ve tried my whole life, to get this right
so why does it seem, just when I’m on it?
I lose myself like darkness in the light
It’s the bittersweet taste of success
one man down and you couldn’t care less
Send him your prayers
like it’s all you can spare
yeah you know baby Jesus cares
And You know these 2 wrongs don’t make right
but keep 'em coming
yeah they just might
Blur all the lines
hide all our crimes
yeah it’s baby Jesus time
Let’s pray for the children
their delicate ears
pray for ‘em fill ‘em with fears
pray for the ones getting old past their years
desperate and driven to tears
And in a world without end
you’re going to need a friend
now and then
and with life hard to defend
can’t we just pretend?
we’re in love again
and there’s happiness just past the end
'Cause if you believe in love everlasting
you can believe in me
because I never could leave, no
anything that seemed
not really meant to be
call it self-hatred
call it a challenge
call it whatever you will
some call it fate
I say I’ll manage
but I was hoping You’d love me still
Songtekstvertaling
Je moet iemand kennen die ze zeggen.
maar ze zeggen van alles om je weg te sturen.
Ze zullen je liegen.
hier is modder in je ogen.
het maakt baby Jezus aan het huilen
Ik weet dat één en één geen drie is.
maar ja, misschien.
Mijn tijd verspillen.
Houdt me in het gareel
en dat past goed bij baby Jezus.
Ik heb nagedacht over de redenen.
Ik weet dat ze niet van mij waren.
Ik heb lang aan liefde gedacht.
Ik dacht aan de seizoenen die uit mijn hoofd gingen.
in de duisternis en strompelend blind
En in een wereld zonder einde
Je hebt een vriend nodig.
af en toe.
en als het allemaal net is alsof
kunnen we niet gewoon doen alsof?
we hebben weer vertrouwen.
en er is geluk gewoon ' rond de bocht
Op de trap naar de hemel of de weg naar de hel
je bent er bijna.
je hebt tenminste je ziel nog om te verkopen.
ze zeggen dat alle hoop verloren is.
ja, je kunt net zo goed
Maar ik heb je liefde niet nodig, Ik wil het gewoon.
Ik heb mijn hele leven geprobeerd om dit goed te doen.
dus waarom lijkt het, net als ik erop zit?
Ik verlies mezelf als duisternis in het licht
Het is de bitterzoete smaak van succes.
Eén man neer en het kan je niets schelen.
Stuur hem je gebeden.
alsof het alles is wat je kunt missen
ja, je weet dat baby Jezus om je geeft.
En je weet dat deze twee fouten niet goed maken
maar laat ze maar komen.
ja, misschien wel.
Alle lijnen vervagen
verberg al onze misdaden.
Ja, Het is baby Jezus tijd
Laten we bidden voor de kinderen.
hun tere oren
bid voor ze vul ze met angsten.
bid voor hen die ouder worden dan hun jaren.
wanhopig en tot tranen gedreven
En in een wereld zonder einde
je hebt een vriend nodig.
af en toe.
en met het leven moeilijk te verdedigen
kunnen we niet gewoon doen alsof?
we zijn weer verliefd.
en er is geluk net voorbij het einde
Want als je gelooft in eeuwige liefde
je kunt in me geloven.
omdat ik nooit weg kon, Nee.
alles wat leek
niet echt bedoeld om te zijn
noem het zelfhaat.
noem het een uitdaging
noem het wat je wilt.
sommigen noemen het lot.
Ik zeg dat ik het wel Red.
maar ik hoopte dat je nog van me zou houden.