Drazy Hoops — And If You Don't Succeed... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And If You Don't Succeed..." van Drazy Hoops.
Songteksten
Nobody knows, nobody cares nobody gives a damn
if i try to try, and try to do what i can
and it’s a long way home
when you’re out on your own
destination as always unknown
It’s what you get, it’s what it is, I guess it’s what you need
and in the end, yeah this point you have to concede
the path was oh so clear
the destination was here
it’s what you get for being so damn sincere
And if you don’t succeed you try again
some things you just need you can’t pretend
I know i know where i want to go
but I’m left with anyway the wind blows
tossed out on such jagged waters
or just a lamb led to slaughter
I thought I knew a simple way
it’s funny how i thought that way
looking back i have to laugh
at all the questions never asked
But nobody knows, nobody cares, nobody gives a damn
if I try to try and try to be who i am
whatever that means
take it sight unseen
you’re going to have to bury your dreams
Because you will fail more often than you don’t
it’s foolish to think somehow that you won’t
The sun will shine its golden rays
on us, our love, a brand new day
lead us out of weary darkness
this vicious world, cold and heartless
I thought I knew a path so clear
a home beyond these broken mirrors
but now the days are getting shorter
it brings my life to certain order
And if you don’t succeed you try again
a sentimental fool until the end
it’s better than living in remember whens
you spoke your mind…
and then?
Songtekstvertaling
Niemand weet het, niemand geeft erom.
als ik probeer te proberen, en probeer te doen wat ik kan
en het is een lange weg naar huis.
als je alleen bent
bestemming zoals altijd onbekend
Het is wat je krijgt, het is wat het is, Ik denk dat het is wat je nodig hebt
en op het einde, Ja dit punt moet je toegeven
het pad was zo duidelijk
de bestemming was hier.
dat krijg je als je zo oprecht bent.
En als het je niet lukt, probeer je het opnieuw.
sommige dingen heb je gewoon nodig je kunt niet doen alsof
Ik weet waar ik heen wil.
maar ik blijf toch met de wind.
eruit gegooid op zulke getande wateren.
of gewoon een lam dat naar de slachting leidde
Ik dacht dat ik een simpele manier wist.
het is grappig hoe ik dat dacht.
terugkijkend moet ik lachen
alle vragen die nooit gesteld zijn
Maar niemand weet het, niemand geeft erom, niemand geeft erom.
als ik probeer te zijn wie ik ben
wat dat ook betekent.
neem het ongezien
je zult je dromen moeten begraven.
Omdat je vaker zult falen dan je niet doet.
het is dom om te denken dat je dat niet doet.
De zon zal zijn gouden stralen schijnen
op ons, onze liefde, een gloednieuwe dag
leid ons uit de vermoeide duisternis
deze wrede wereld, koud en harteloos
Ik dacht dat ik een pad kende dat zo duidelijk was.
een thuis achter deze gebroken spiegels
maar nu worden de dagen korter.
het brengt mijn leven in een bepaalde orde.
En als het je niet lukt, probeer je het opnieuw.
een sentimentele dwaas tot het einde
het is beter dan leven in herinneringen
je hebt je gedachten uitgesproken.…
en dan?