Drazy Hoops — 3 Cheers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Cheers" van Drazy Hoops.
Songteksten
I’ve seen the face, the chase, the race, the ignorance around me
Vicious at first you shake, and break, and give yourself away
We’re never gonna be the same
I’m never gonna be that lame
Living out a lie so tame
I look up to you
As all I shouldn’t do
I’m glad I made it through
But I’m sorry for you just the same
Playing such a stupid game
You’ve got your bat, your ball you’re shafting no one in particular
You’re just like the joke about the bull sitting on the hill
I hate it ‘cause you think so small
Talking like you’re walking tall
When it don’t mean nothing at all
‘Cause you’re just full of shit
Oh so full of it
I don’t like that one bit
But I’m sorry for you just the same
Playing such a pathetic games
3 Cheers for the great avenger,
3 Beers and a bottle of whine,
3 more and a bottle of vodka,
3 more ‘till we’re having a good time
Lost cause in the dead of the winter,
Lost time means nothing at all
Lost worlds just slip through the fingers
Last words «Nothing at all»
Dawn of the days
Oh so amazed
Too soft and depraved
Who needs to be saved?
Songtekstvertaling
Ik heb het gezicht gezien, de achtervolging, de race, de onwetendheid om me heen.
Eerst schud je, breek je en geef je jezelf weg.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit zo stom zijn.
Leven met een leugen zo tam
Ik kijk tegen je op.
Zoals alles wat ik niet zou moeten doen
Ik ben blij dat ik het gered heb.
Maar het spijt me voor jou.
Ik speel zo ' n stom spel.
Je hebt je knuppel, je bal je neukt niemand in het bijzonder
Je bent net als de grap over de stier die op de heuvel zit.
Ik haat het omdat je zo klein denkt.
Praten alsof je lang loopt
Als het helemaal niets betekent
Want je lult maar wat.
Oh zo vol van het
Daar hou ik niet van.
Maar het spijt me voor jou.
Ik speel zo ' n zielig spelletje.
3 hoera voor de grote wreker,
3 bier en een fles zeurpiet,
3 meer en een fles wodka,
Nog drie tot we plezier hebben.
Verloren zaak in het holst van de winter,
Verloren tijd betekent helemaal niets.
Verloren werelden glippen door de vingers.
Laatste woorden " helemaal niets»
Dawn of the days
Oh zo verbaasd
Te zacht en verdorven
Wie moet er gered worden?