Drapht — Oikophobia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oikophobia" van Drapht.
Songteksten
I got motherfuckin' brain fog, die off, internal kibosh
Tired of al the violent pirate like inner dialog
Loud as a lions roar
Some days I feel I follow in footsteps of a dinosaur
And ending it, cause there’s venom in my bloodstream
Anger is disgusting
And I mask this pain with the food, booze and fucking these floozies
A cry for help that got lost up in the acoustics
Man, fuck music
Fuck social dude, took the easier route
Literally the easier root, she was Eve with the fruit
Trusting the snake instead of seeing our truth now
Like owl, like who’s using who now
Had the broom out, sweep it under the rug
Full moon was out. Acting like big brother
And fucking with my emotions and now they say I chose this?
Cross between king cobra and blow fish
Blowing up from rosacia, she spitting venom, not coping
White as a ghost of the christmas past
And I’m still out in the dark in the rain
Went from house, to house, to house
To house, I couldn’t go inside
Scared what I might find
And so I Walked around, around, around, around
From dumpster to dive
I couldn’t go inside
My oikophobia
See every blessing ignored becomes a curse man
Feel like the worst version of myself
Every time I drink another San Miguel
I sink like a hermit crab in my shell, I think with my genitals
Used to be a gentleman
General type of diligence, applauded for killing them
But this was way before I knew the force
Of my thoughts and the limitless experience, the brilliance
Was inside, but I was stunted
By confronted fear an anaconda around my windpipe
I can’t speak, thinking I was broken
Unable to say I love you, frozen by the emotion man
Was left unspoken
For like 21 years, before then certain friends called me queer
But those friends ended up addicted to gear
See that’s a world of fear for you
No one to say I’m here for you
No one to lend an ear for you
And tell you you’re imperial
No, so I Went from house, to house, to house
To house, I couldn’t go inside
Scared what I might find
And so I Walked around, around, around, around
From dumpster to dive
I couldn’t go inside
My oikophobia
Songtekstvertaling
Ik heb verdomde hersenfog, sterf uit, interne kibosh
Moe van al de gewelddadige piraat als innerlijke dialoog
Luid als een leeuw brullen
Soms voel ik dat ik in de voetsporen van een dinosaurus loop.
En het beëindigen, want er zit gif in mijn bloedbaan.
Woede is walgelijk.
En ik maskeer deze pijn met het eten, de drank en het neuken van deze sletten.
Een schreeuw om hulp die verloren ging in de akoestiek
Man, fuck Muziek
Fuck sociale kerel, nam de makkelijkere route
Letterlijk, hoe makkelijker wortel, ze was Eve met het fruit
De slang vertrouwen in plaats van onze waarheid nu te zien.
Zoals uil, wie gebruikt wie nu
Had de bezem eruit, veeg het onder het tapijt
Het was volle maan. Je gedraagt je als grote broer.
En nu zeggen ze dat ik hiervoor koos?
Kruising tussen king cobra en blaasvis
Door rosacia op te blazen spuugt ze GIF.
Wit als een geest uit het verleden van Kerstmis
En ik ben nog steeds in het donker in de regen
Ging van huis, naar huis, naar huis
Naar huis, ik kon niet naar binnen.
Bang wat ik zou kunnen vinden
En dus liep ik rond, rond, rond, rond
Van afvalcontainer tot duik
Ik kon niet naar binnen.
Mijn oikofobie
Zie elke zegen genegeerd wordt een vloek man
Ik voel me de slechtste versie van mezelf.
Elke keer als ik nog een San Miguel drink.
Ik zink als een kluizenaarskrab in mijn schelp, ik denk met mijn genitaliën
Vroeger was ik een heer.
Algemeen soort ijver, toegejuicht voor het doden van hen
Maar dit was lang voordat ik de kracht kende.
Van mijn gedachten en de onbegrensde ervaring, de genialiteit
Was binnen, maar ik was verdoofd.
Door angst te confronteren een anaconda rond mijn luchtpijp
Ik kan niet praten, denkend dat ik gebroken was.
Niet in staat om te zeggen dat ik van je hou, bevroren door de emotie man
Was onuitgesproken gelaten
Al 21 jaar lang noemden sommige vrienden me homo.
Maar die vrienden raakten verslaafd aan Gereedschap.
Zie je, dat is een wereld van angst voor jou.
Niemand die zegt dat ik er voor je ben.
Niemand die naar je luistert.
En je vertellen dat je imperial bent
Nee, dus ging ik van huis, naar huis, naar huis.
Naar huis, ik kon niet naar binnen.
Bang wat ik zou kunnen vinden
En dus liep ik rond, rond, rond, rond
Van afvalcontainer tot duik
Ik kon niet naar binnen.
Mijn oikofobie