Drapht — Inspiration Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inspiration Island" van Drapht.
Songteksten
My Mecca of motivation is facing destruction
Develop growing hatred, the face of seduction
My patience erupted, now my liberation’s
Abducted, living through this name I’ve constructed
Not paid, so reluctant. Sucked into darkness
A place where I couldn’t give a fuck if your heart’s with us
Half your love doesn’t even compare
To the energy I get from an enemy’s stare
Is anyone there? I’m short of replies
I’m starved with nothing to feed off in this Lord of the Flies
I’m cornered by tribes of doubt without an escape
I’m screaming and shouting louder to get out of this place
Looking out on the space, thinking, «How the fuck did this happen?»
I thought I would’ve kept on rapping till my lungs are collapsing
But I’m lacking all inspiration, racking my brain
I want it to be just like how they had it back in the day
Stuck in the timeless thought
Brought up to think my dreams are made
From the future, but of course the suckers were wrong
As I pulling the bong bubble
My thought’s on a course inspired from a song
Cos everything I think of stems from the past
Learn from my idols not from a paid teacher in class
My heroes weren’t rock stars or sport celebrities
The truth’d be, I look up to my friends and family
I’m thanking everyone who gave me a chance
Who gave me a hand, when my head was stuck in the sand
To my Mum and my Dad, for their eternal love
My brothers, cousins, uncles, aunties and my little godson
You’re the reason and drive, why I put up with these critics
Take the disses and see very low financial figures
I’m saying, «Thanks mate and your family, without you
I probably hang on the streets with the bong crew.»
Deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
But we’re deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
Never gonna quit this biz, it’s too far gone
I walk the monumental step like my name was Neil Armstrong
One giant leap for mankind, nothing major
Syllabolik, historically I find a later
It’s time for the peeps now, I feel this deep down
Echoing through your soul, now feel the rebound
Piercing your heart, now open your eyes
And light, your like near-death when you’re showing the lie
Cos I spitting these lessons of the Stairway to Heaven
So, the gods can hear my call, when I’m no longer present
I got a penchant for dramatics, but never mistake my lyrics
Be the cogs turning that will instigate change
Every phrase, every verse, every word, every sound
Every little bit of shit that’s coming out my mouth
So get on down kid, yeah
Drapht, Downsyde, Layla
Singing Da da da da
Deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
But we’re deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
The days, we’re all getting older
The nights, it’s all getting colder
I need a shoulder to cry on
Hear the call of the lion lost in Zion, Babylon
Perth city, stand with me, march with me
Laugh with me and fight with me
Sip a drink from this cup and live forever
Listen to this song, it’ll all be better
See, the road we chose ain’t covered in gold
It’s smothered with blood and then covered with love
It’s the Wiz that I want, cos I need a heart
I need to be brave to face the past
I’m inspired by life, cos these words I write
Are non-fiction, listen to the wisdom
A reactions all preordained
Once you make a choice, things’ll never be the same
Welcome to the explanation for the waited on one
Patience push us, slash voodoo cushion with a half vacant tongue
Casting the plaque of an aardvark scums
Wasting spirit like gum, bust up of our lies
More undown and tied than a car park
Hated mirrors, the first a slump and the last up
A dark angel number one
Steer to the ground, I’m a stark naked souls
Unfolding now, so, come and fill my gaping holes
I staple peeled feathers to doubt and once blazing coals
Pillaging this staff of clues and treasures
I’m still missing, pulls your path like carcass lepers
Or six-year-old girls left a piss glass
In African deserts, I’m a split vases searching for my petals
Before I tip the basket in
Harping on one string, far from laughing with inspiration
In fact I think he’s taken my man on a lont
Cos he’s passionately groping her curves as I’m deferred
Hanging for hope, struck high, caught up in moping
Can’t even teach myself the ropes I’ll tire
Nah, you’re coping, revising bring me eager reason
When I’m pinched and I’m bleeding, I’m like, «La, you’re here breathing.»
But it’s clearly eating away at chips
And I apologise, I only wish I had some advice for you kids
Deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
But we’re deep in inertia (Stuck in the cold)
Last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
But we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll
Songtekstvertaling
Mijn mekka van motivatie staat voor vernietiging.
Groeiende haat ontwikkelen, het gezicht van verleiding
Mijn geduld barstte uit, nu is mijn bevrijding
Ontvoerd, levend door deze naam die ik gemaakt heb
Niet betaald, zo terughoudend. In de duisternis gezogen
Een plek waar het me geen reet kan schelen als je hart bij ons is.
De helft van je liefde is niet eens te vergelijken.
Naar de energie die ik krijg van de blik van een vijand
Is daar iemand? Ik kom antwoorden tekort.
Ik ben uitgehongerd met niets om me te voeden in deze Heer van de vliegen.
Ik ben ingesloten door stammen van twijfel zonder een ontsnapping.
Ik schreeuw en schreeuw harder om hier weg te komen.
Kijkend naar de ruimte, denkend, " hoe is dit verdomme gebeurd?»
Ik dacht dat ik door zou gaan met rappen tot mijn longen instortten.
Maar ik mis alle inspiratie, mijn hersenen pijnigen
Ik wil dat het is zoals vroeger.
Vast in de tijdloze gedachte
Opgevoed om te denken dat mijn dromen gemaakt zijn
Uit de toekomst, maar natuurlijk hadden de sukkels het mis.
Als ik trek aan de bong bubbel
Mijn gedachte is op een cursus geïnspireerd door een lied
Want alles waar ik aan denk komt uit het verleden.
Leer van mijn idolen niet van een betaalde leraar in de klas
Mijn helden waren geen rocksterren of sportsterren.
De waarheid is, Ik kijk op naar mijn vrienden en familie
Ik bedank iedereen die me een kans gaf.
Die me een hand gaf, toen mijn hoofd vast zat in het zand.
Voor mijn moeder en mijn vader, voor hun eeuwige liefde.
Mijn broers, neven, ooms, tantes en mijn petekind.
Jij bent de reden en de reden waarom ik deze critici verdraag.
Neem de dises en zie zeer lage financiële cijfers
Ik zeg, " bedankt maat en je familie, zonder jou
Ik hang waarschijnlijk op straat met de bong crew.»
Diep in inertie (vast in de kou)
Laatste slaap, maar de eerste boven, (het nemen van zijn tol)
Maar we blijven verder gaan. (We zullen nooit vouwen)
We rollen en rollen en rollen
Maar we zitten diep in in inertie (vast in de kou)
Laatste slaap, maar de eerste boven, (het nemen van zijn tol)
Maar we blijven verder gaan. (We zullen nooit vouwen)
We rollen en rollen en rollen
Ik ga hier nooit mee stoppen, het is te ver weg.
Ik loop de monumentale stap alsof mijn naam Neil Armstrong was.
Eén grote sprong voor de mensheid, niets groots.
Syllabolik, historisch gezien vind ik een later
Het is tijd voor de mensen nu, ik voel me zo diep van binnen
Echoën door je ziel, voel nu de rebound
Doorboor je hart, open nu je ogen
En licht, je bijna-dood als je de leugen toont
Want Ik spuug deze lessen van de trap naar de hemel
De goden kunnen mijn roep horen als ik er niet meer ben.
Ik heb een voorliefde voor drama, maar vergis me nooit in mijn teksten.
Wees de cogs die verandering teweeg zullen brengen.
Elke zin, elk vers, elk woord, elk geluid
Elk klein beetje stront dat uit mijn mond komt
Dus kom naar beneden jongen, Ja
Dropht, Downsyde, Layla
Zingen Da da da da da
Diep in inertie (vast in de kou)
Laatste slaap, maar de eerste boven, (het nemen van zijn tol)
Maar we blijven verder gaan. (We zullen nooit vouwen)
We rollen en rollen en rollen
Maar we zitten diep in in inertie (vast in de kou)
Laatste slaap, maar de eerste boven, (het nemen van zijn tol)
Maar we blijven verder gaan. (We zullen nooit vouwen)
We rollen en rollen en rollen
De dagen, worden we allemaal ouder
De nachten, het wordt allemaal kouder.
Ik heb een schouder nodig om op uit te huilen.
Hoor de roep van de verloren leeuw in Zion, Babylon
Perth city, Sta mij bij, marcheer met mij
Lach met me en vecht met me
Neem een slok uit deze beker en leef voor altijd
Luister naar dit lied, het zal allemaal beter zijn
De weg die we kozen is niet bedekt met goud.
Het is verstikt met bloed en dan bedekt met liefde
Het is de Wiz die ik wil, want Ik heb een hart nodig.
Ik moet dapper zijn om het verleden onder ogen te zien.
Ik ben geïnspireerd door het leven, want deze woorden die ik schrijf
Zijn non-fictie, luister naar de wijsheid
A reacties all preordined
Als je eenmaal een keuze hebt gemaakt, zal het nooit meer hetzelfde zijn.
Welkom bij de uitleg voor degene die op één wacht.
Geduld duwt ons, slash voodoo kussen met een halve lege tong
Het gieten van de plaquette van een varkenspuit
Geest verspillen als kauwgom, onze leugens verpesten
Meer naakt en vastgebonden dan een parkeergarage.
Gehate spiegels, de eerste een dip en de laatste omhoog
Een donkere engel Nummer één
Stuur naar de grond, Ik ben een naakte ziel.
Nu ontvouwen, dus, kom en vul mijn gapende gaten
Ik niette gepelde veren om te twijfelen en eens brandende kolen
Plunderen van deze staf van aanwijzingen en schatten
Ik ben nog steeds vermist, trekt je pad als karkas lepralijders
Of zesjarige meisjes lieten een pis glas achter.
In Afrikaanse woestijnen ben ik een gesplitste vazen op zoek naar mijn blaadjes.
Voordat ik de mand erin gooi.
Aan één touwtje harpen, ver van lachen met inspiratie.
In feite denk ik dat hij mijn man op een lontje heeft genomen.
Omdat hij hartstochtelijk haar rondingen betast terwijl ik uitgestelde
Hangend voor Hoop, hoog toegeslagen, verstrikt in kniezen
Ik kan mezelf niet eens de kneepjes van het vak leren.
Nee, je gaat er mee om.
Als ik geknepen ben en bloed, zeg Ik: "La, je bent hier aan het ademen.»
Maar het is duidelijk eten weg bij chips
En het spijt me, Ik wou dat ik wat advies voor jullie had.
Diep in inertie (vast in de kou)
Laatste slaap, maar de eerste boven, (het nemen van zijn tol)
Maar we blijven verder gaan. (We zullen nooit vouwen)
We rollen en rollen en rollen
Maar we zitten diep in in inertie (vast in de kou)
Laatste slaap, maar de eerste boven, (het nemen van zijn tol)
Maar we blijven verder gaan. (We zullen nooit vouwen)
We rollen en rollen en rollen