Drammagothica — Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Void" van Drammagothica.
Songteksten
A Tranquillity that
makes me live again
a voice a face, light on me.
Light around my dark
It isn’t so straight,
this long way
in front of me.
But I’d have the courage to pass,
to take behind
the part of mine that
has a fear
I need a minute of silence
I ask my soul in pawn
I pray my own suffering
I need my life burns
My body is iced by the black light that now
is all around
I’m crying.
Pain inside my heart,
I fell so useless
my effort to go up again
A night of Tears is enough,
to learn the pain that I Have absorbed in this life.
I feel me in the middle of the fire…
and I’m burning, slowly,
and every day seems that someone throws gasoline on me.
to make me wear out sooner.
All is trasforming in void,
in impatience,
in pain…
Oh my soul …
is trasforming in void
all is rage and void …
Songtekstvertaling
Een rust die
laat me weer leven.
een stem, een gezicht, licht op mij.
Licht rond mijn donker
Het is niet zo recht.,
deze lange weg.
voor me.
Maar ik zou de moed hebben om door te gaan.,
om achter te nemen
het deel van mij dat
heeft een angst
Ik heb een minuut stilte nodig.
Ik vraag mijn ziel in pion
Ik bid mijn eigen lijden.
Ik heb mijn leven brandwonden nodig.
Mijn lichaam is bevroren door het zwarte licht dat nu
is all around
Ik huil.
Pijn in mijn hart,
Ik ben zo nutteloos gevallen.
mijn poging om weer omhoog te gaan
Een nacht van tranen is genoeg.,
om de pijn te leren die ik in dit leven heb opgenomen.
Ik voel me in het midden van het vuur…
en ik brand langzaam.,
en elke dag lijkt het erop dat iemand benzine over me heen gooit.
om me eerder te uitputten.
Alles trasvormt in leegte,
ongeduldig,
pijn…
Oh mijn ziel …
is trasforming in void
alles is woede en leegte. …