Drammagothica — Canticum Morti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canticum Morti" van Drammagothica.
Songteksten
Rain’s falling down
on this cold ground,
clouds are embracing me,
darker than winter …
I’m forgettin’the light …
Wet stones,
suppressed by the fog,
and I …
I’m waitin’something yet.
Subjugated by the fear,
crippled by the rage,
I’m fling on my soul
inflictin’in her
tortures and penitences.
Obscura iacet lapis
ficta dolore,
confirmata calore
rosae illic depositae.
Verba ficta sanguine
lacerati pectoris,
mentis deponentis
ex memoria praeterita.
Forced to remedy,
keeped here wandering,
I find my light,
burnt-out by his he …
I’m alive but I’m dead …
veins are firin',
my blood doesn’t wash them,
and I …
I’m goin’to find you.
Ashes are cryin',
time will give rest
to fire,
livin’in my eyes.
I’ll find, I’ll flush
every least emotion.
Is the most hidden remorse,
callin’my attention.
Without no rest I’ll follow
tracks of this damnation.
Songtekstvertaling
De regen valt neer.
op deze koude grond,
wolken omarmen me,
donkerder dan de winter …
Ik vergeet het licht. …
Natte stenen,
onderdrukt door de mist,
en ik …
Ik wacht nog op iets.
Onderworpen door de angst,
kreupel door de woede,
Ik verlang naar m ' n ziel.
het toebrengen van haar
martelingen en boetelingen.
Obscura iacet lapis
Fita dolore,
confirmata calore
rosae illic depositae.
Verba ficta sanguine
lacerati pectoris,
mentis deponentis
ex memoria praeterita.
Gedwongen om te genezen,
hier ronddwalen,
Ik vind mijn licht,
door hem uitgebrand …
Ik leef, maar ik ben dood. …
aderen branden.,
mijn bloed wast ze niet.,
en ik …
Ik ga je zoeken.
As huilt,
tijd zal rust geven
schieten,
ik leef in mijn ogen.
Ik zal vinden, Ik zal doorspoelen
elke emotie.
Is de meest verborgen wroeging,
ik roep mijn aandacht.
Zonder rust zal ik volgen.
sporen van deze verdoemenis.