Dramarama — No Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Regrets" van Dramarama.
Songteksten
When you’re sitting in your sitting room
With all your books and pens
On a sofa, legs and fingers crossed
With all your husband’s freinds
It isn’t easy
When you’re standing in your kitchen
Elbow deep in pots and pans
Do you wonder what’s become
Of all your hopes
Your dreams
Your plans
And your mother
And your children
They are not your biggest fans
It isn’t easy
Woah
You’re not the greatest dancer
Woah
You call but there’s no answer
Woah
Smell perfume on his hands
No regrets
Yeah, no regrets
No regrets
When you’re fixing up them dumplin’s
And that fifteen minute rice
Did you find it strange
To find out wine was not the blood of Christ
And you’re shopping at the KMart
They are reasonably priced
When you’re sitting in your widows weeds
And quitting ciggarettes
Do you wonder what you’re gonna do When everyone forgets
All the clothes you washed
And food you cooked
And hair up in barettes
It wasn’t easy
You’re not the greatest dancer
Woah
You call but there’s no answer
Woah
And age spots on them hands
No regrets
Yeah, no regrets
No regrets
Songtekstvertaling
Als je in je zitkamer zit
Met al je boeken en pennen
Op een bank, benen en vingers gekruist
Met alle freinds van uw man.
Het is niet makkelijk.
Als je in je keuken staat
Elleboog diep in potten en delen
Vraag je je af wat er gebeurd is?
Van al je hoop
Je dromen
Uw plannen
En je moeder.
En uw kinderen
Ze zijn niet je grootste fans.
Het is niet makkelijk.
Woah
Je bent niet de beste danser.
Woah
Je belt maar er is geen antwoord.
Woah
Ruik parfum op zijn handen.
Geen spijt
Ja, geen spijt.
Geen spijt
Als je die dumplin ' s aan het opknappen bent.
En die 15 minuten rijst
Vond je het vreemd?
Om erachter te komen dat wijn niet het bloed van Christus was
En je bent aan het winkelen in de KMart
Zij zijn redelijk geprijsd
Als je in je weduwen onkruid zit
En stoppen met sigaretten
Vraag je je af wat je gaat doen als iedereen het vergeet?
Alle kleren die je gewassen hebt
En eten dat je gekookt hebt.
En haar omhoog in barettes
Het was niet makkelijk.
Je bent niet de beste danser.
Woah
Je belt maar er is geen antwoord.
Woah
En leeftijdsplekjes op hun handen
Geen spijt
Ja, geen spijt.
Geen spijt