Dramalove — Qualcosa cambierà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualcosa cambierà" van Dramalove.
Songteksten
E restiamo
Coerenti al nostro bisogno di identità
Che ci caratterizza, ma che ci limita
Se fossi tempo passerei
Se fossi amore ti conquisterei
Se fossi almeno la metà di quello che vorrei
Tutti i miei sogni realizzerei
Senza più stare in bilico
Ma il fuoco che provo per lei
E' il mio silenzio timido
Non ci è permesso arrenderci
Ma io non mi fermo qui,
Ma dove stiamo andando?
E chi lo sa se qualcosa cambierà
Struccarsi,
Cambiare la pelle e voltare pagina,
dimenticarsi, per oggi non esserci
Se fossi notte scenderei
Se fossi vento ti sussurrerei
Se solo fossi la metà di quello che vorrei
Tutti i miei sogni realizzerei
Senza più stare in bilico
Ma il fuoco che provo per lei
E' il mio silenzio timido
Non ci è permesso arrenderci
Ma io non mi fermo qui,
Ma dove stiamo andando?
E chi lo sa se qualcosa cambierà
In questo viaggio senza ritorno qualcosa cambierà ...
Non ci è permesso arrenderci
Ma io non mi fermo qui,
Ma dove stiamo andando?
E chi lo sa se qualcosa cambierà
Songtekstvertaling
En we blijven
In overeenstemming met onze behoefte aan identiteit
Dat kenmerkt ons, maar dat beperkt ons.
Als ik tijd was, zou ik slagen.
Als ik liefde was, zou ik je voor me winnen.
Als ik tenminste de helft was van wat ik zou willen
Al mijn dromen zouden uitkomen
Niet meer zweven.
Maar het vuur dat ik voor haar voel
Het is mijn verlegen stilte.
We mogen niet opgeven.
Maar ik stop hier niet.,
Maar waar gaan we heen?
En wie weet of er iets zal veranderen.
Vormen,
Verander van huid en ga verder,
vergeet dat je er vandaag niet bent.
Als het nacht was, zou ik naar beneden komen.
Als ik wind was zou ik fluisteren
Was ik maar half wat ik wilde.
Al mijn dromen zouden uitkomen
Niet meer zweven.
Maar het vuur dat ik voor haar voel
Het is mijn verlegen stilte.
We mogen niet opgeven.
Maar ik stop hier niet.,
Maar waar gaan we heen?
En wie weet of er iets zal veranderen.
Op deze reis zonder terugkeer zal er iets veranderen ...
We mogen niet opgeven.
Maar ik stop hier niet.,
Maar waar gaan we heen?
En wie weet of er iets zal veranderen.