Dramalove — Km di favole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Km di favole" van Dramalove.
Songteksten
Proverò a nascondermi,
a dare un senso anche a questo giorno.
Cercando di non credere,
di non pensare, trattengo il respiro.
Ma non voglio mentire e non è vero
che il tempo ti fa guarire.
Io non voglio fuggire
e nemmeno ti voglio dimenticare...
Dimenticare ...
Sempre lì a rincorrersi
così vicini e così distanti,
km di favole e di sguardi all'infinito.
Come posso mentire?
Sono ferite che il tempo non può capire.
Io non voglio fuggire
e nemmeno ti voglio dimenticare.
Solo in un istante sarò qui
però ho promesso si,
che dovunque andrò, con chiunque sarò
ti porterò con me.
Vorrei salire in cima al mondo
soltanto per gridare il tuo nome.
E non voglio mentire e non è vero
che il tempo ti fa guarire.
Io non riesco a fuggire,
ma non posso nemmeno lasciarti andare.
Volevo solo aiutarti a ricordare.
Non posso fare a meno di sognare.
Songtekstvertaling
Ik zal proberen me te verbergen en deze dag ook te begrijpen.
Ik probeer niet te geloven, niet te denken, Ik houd mijn adem in.
Maar Ik wil niet liegen, en het is niet waar dat de tijd je geneest.
Ik wil niet weglopen en Ik wil jou ook niet vergeten...
Vergeten ...
Altijd zo dichtbij en tot nu toe, kilometers sprookjes en eindeloze blikken.
Hoe kan ik liegen?
Dit zijn wonden die de tijd niet kan begrijpen.
Ik wil niet weglopen en Ik wil jou ook niet vergeten.
Ik ben hier zo, maar ik heb beloofd dat waar ik ook ga, wie ik ook ben, ik je met me mee zal nemen.
Ik wil naar de top van de wereld om je naam te roepen.
En Ik wil niet liegen en het is niet waar dat de tijd je geneest.
Ik kan niet ontsnappen, maar ik kan je niet eens laten gaan.
Ik wilde je helpen het je te herinneren.
Ik kan het niet helpen om te dromen.