Dramalove — Dammi un segno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dammi un segno" van Dramalove.
Songteksten
Crescere, io devo crescere
è sempre stata una scusa facile
e senza di te
non ha più senso.
Qui tutto ok
sempre gli stessi guai
forse non impareremo mai
ma senza di te fa un po' più freddo.
Ma almeno dammi un segno
se ci sei
perchè lo so che mi stai ascoltando
da lassù
ovunque sei.
Perchè il cielo ti sta chiamando
vorrei sapere se sei orgoglioso
di cosa penso e di cosa sono
scrivo una canzone per parlarti.
Mi sembra ieri, mi sembra adesso
mi sembra sempre troppo presto
e per scusarmi è troppo tardi lo so.
Ma almeno dammi un segno
se ci sei
perchè lo so che mi stai ascoltando
da lassù
ovunque sei.
Non mi sembra di chiedere tanto
soltanto un segno
dove sei
perchè il cielo ti sta chiamando
Per somigliarti per ricordarti
per andare avanti...
si ma almeno dammi un segno
perchè lo so che mi stai ascoltando
da lassù
ovunque sei.
Non mi sembra di chiedere tanto
soltanto un segno
dove sei
perchè il cielo ti sta chiamando
io ti prego dammi un segno.
Songtekstvertaling
Opgroeien, ik moet opgroeien is altijd een gemakkelijk excuus geweest en zonder jou is het niet langer logisch.
Hier alles ok altijd dezelfde problemen misschien zullen we nooit leren, maar zonder jou is het een beetje kouder.
Maar geef me tenminste een teken als je er bent want ik weet dat je naar me luistert van daarboven, waar je ook bent.
Omdat de hemel Je roept wil ik weten of je trots bent op wat ik denk en wat ik ben schrijf ik een lied om met je te praten.
Het lijkt me gisteren, het lijkt me nu altijd te vroeg om me te verontschuldigen Het is te laat ik weet het.
Maar geef me tenminste een teken als je er bent want ik weet dat je naar me luistert van daarboven, waar je ook bent.
Ik heb geen zin om zoveel te vragen voor een teken waar je bent, want de hemel roept je om op je te lijken om je te herinneren om verder te gaan...
Ja, maar geef me tenminste een teken, want ik weet dat je naar me luistert van daarboven, waar je ook bent.
Ik denk niet dat ik zoveel vraag, alleen maar een teken waar je bent, want de hemel roept je, Ik smeek je, geef me een teken.