Drakkar — Revenge Is Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge Is Done" van Drakkar.
Songteksten
Remember, remember, the 5th of November, the Gunpowder Treason and plot;
I know of no reason why Gunpowder Treason should ever be forgot
I am the son of fire, and I survived a thousand kinds of hell
They’ve taken everything, all that I ever cared for, ever had
But there’s a last inch of me, and that’s my own dignity
No force in heaven or hell can ever take it away, ‘cause I am free!
Your time is over, and so is mine
We’re at the end of the line
Our revolution has just begun
But my revenge now is done
Revenge is done!
There is no flesh and no blood
Behind this mask to kill
For I’m not a man, not anymore!
Ideas are bulletproof
You cannot shoot or stab them, they will endure, and so will I!
People should not be afraid of their own leaders no more
It’s leaders that have to learn to be afraid of us all, ‘cause we are free!
Guy Fawkes, Guy Fawkes, 'twas his intent
To blow up the King and Parliament
Three score barrels of powder below
Poor old England to overthrow
Songtekstvertaling
Vergeet niet, denk eraan, 5 November, het buskruit verraad en plot;
Ik weet niet waarom Kruitverraad ooit vergeten zou moeten worden.
Ik ben de zoon van vuur, en ik heb duizend soorten hel overleefd.
Ze hebben alles afgenomen, alles waar ik ooit om gaf, ooit gehad heb.
Maar er is een laatste centimeter van mij, en dat is mijn eigen waardigheid.
Geen kracht in de hemel of de hel kan het ooit wegnemen, want ik ben vrij!
Jouw tijd is voorbij, en de mijne ook.
We zijn aan het eind van de rij.
Onze revolutie is net begonnen.
Maar mijn wraak is nu voorbij.
Wraak is gedaan!
Er is geen vlees en geen bloed.
Achter dit masker om te doden
Want ik ben geen man, niet meer!
Ideeën zijn kogelvrij.
Je kunt ze niet neerschieten of neersteken, ze zullen het volhouden, en ik ook!
Mensen moeten niet meer bang zijn voor hun eigen leiders.
Het zijn leiders die moeten leren bang te zijn voor ons allemaal, want we zijn vrij!
Guy Fawkes, Guy Fawkes, het was zijn bedoeling.
Om de koning en het Parlement op te blazen
Drie tonnen poeder beneden
Arm Oud Engeland om ten val te brengen