Drake — Over My Dead Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over My Dead Body" van Drake.
Songteksten
How I’m feeling, it doesn’t matter
Cause you know I’m okay
Instead, I ask myself «why do you worry?»
When you know, you know I’m the same
You know, I know you don’t love me, baby
They’re trying to take you away from me Only over my dead body…
I think I killed everybody in the game last year, man
Fuck it I was on though
And I thought I found the girl of my dreams at a strip club
Mmm mmm, fuck it I was wrong though
Shout out to all my niggas living tax free
Now-a-days its six figures when they tax me Oh well, guess you lose some and win some
Long as the outcome is income
You know I want it all and then some
Shout out to Asian girls, let the lights dim some
Shots came, I don’t know where they was sent from
Probably some bad hoes about to take the hint from
Yeah, you know me well nigga
Yeah, I mean you ain’t the only real nigga
They got me on these white women like Seal nigga
Slave to the pussy but I’m just playing the field nigga
Yeah, are these people really discussing my career again?
Asking if I’ll be going platinum in a year again
Don’t I got the shit the world wanna hear again?
Don’t Michael Jordan still got his hoop earing in?
Man all of your flows bore me: paint drying
And I don’t ever be trippin off of what ain’t mine
And I be hearing the shit you say through the grapevine
But jealousy is just love and hate at the same time
Yeah, it’s been that way from the beginning
I just been playing, I ain’t even notice I was winning
And this is the only sound you should fear
Man, these kids wear crowns over here and everything is alright
I know, I know that you love me baby
They’re trying to take you away from me Only over my dead body
You say I’m old news, well who the new star?
Cause if I’m going anywhere, it’s probably too far
Just performed at a Bar Mitzvah over in the states
Used half of the money to beat my brother’s case
Red wine over Fed time
And shout out to the niggas that’s doing deadtime
Shout out to the bitches there when it’s bedtime
And fuck you to the niggas that think it’s their time
Yeah, don’t make me take your life apart boy
You and whoever the fuck gave you your start boy
Or you wanna be a muthafuckin funny guy?
Don’t make me break your Kevin Hart boy
Yeah, it’s whatever. You know, feeling good, living better
I think maybe I was numb to it last year
But you know I feel it now more than ever
My city love me like Mac Dre in the Bay
Second album, I’m back paving the way
The backpackers are back on the bandwagon
Like this was my comeback season back, back in the day
And I met your baby moms last night
We took a picture together — I hope she frames it!
And I was drinking at the Palms last night
And ended up losing everything that I came with
Yeah, feel like I’ve been here before huh?
I still got 10 years to go huh?
And this is the only sound you should fear
Man, these kids wear crowns over here
And everything is all right
Songtekstvertaling
Hoe ik me voel, maakt niet uit.
Want je weet dat ik in orde ben.
In plaats daarvan vraag ik me af: "waarom maak je je zorgen?»
Als je het Weet, Weet je dat ik hetzelfde ben.
Ik weet dat je niet van me houdt.
Ze proberen je van me af te nemen, alleen over mijn lijk.…
Ik heb vorig jaar iedereen vermoord.
Fuck it I was on though
En ik dacht dat ik het meisje van mijn dromen vond in een stripclub.
Mmm mmm, fuck it I was wrong though
Schreeuw naar al mijn negers die belastingvrij leven
Nu-a-days zijn zes cijfers als ze me belasten Oh nou, ik denk dat je wat verliest en wat wint
Zolang het resultaat inkomen is
Je weet dat ik alles wil en dan wat
Schreeuw naar Aziatische meisjes, laat het licht wat dimmen
Ik weet niet waar de schoten vandaan kwamen.
Waarschijnlijk een paar slechte hoeren die de hint van
Ja, je kent me goed nigga
Je bent niet de enige echte Neger.
Ze hebben me op deze blanke vrouwen als Seal nigga
Slave to the pussy but I ' m just being the field nigga
Praten deze mensen weer over mijn carrière?
Ik vraag me af of ik over een jaar weer platina krijg.
Heb ik niet de shit die de wereld weer wil horen?
Heeft Michael Jordan zijn hoepel er niet nog in zitten?
Man al je stromen vervelen me: verf drogen
En ik word nooit gek van wat niet van mij is.
En ik hoor de dingen die je zegt via de grapevine
Maar jaloezie is liefde en haat tegelijkertijd.
Ja, zo is het al vanaf het begin.
Ik heb gewoon gespeeld, Ik heb niet eens gemerkt dat ik aan het winnen was.
En dit is het enige geluid waar je bang voor moet zijn.
Man, deze kinderen dragen kronen hier en alles is in orde.
Ik weet dat je van me houdt.
Ze proberen je van me af te nemen, alleen over mijn lijk.
Je zegt dat ik oud nieuws ben, wie is de nieuwe ster?
Want als ik ergens heen ga, is het waarschijnlijk te ver.
Net opgetreden bij een Bar mitswa in de VS.
Gebruikte de helft van het geld om de zaak van mijn broer te verslaan.
Rode wijn tijdens de voedertijd
En roep naar de negers die in deadtime zitten.
Schreeuw naar de bitches daar als het bedtijd is
En fuck you aan de negers die denken dat het hun tijd is
Ja, laat me je leven niet uit elkaar halen jongen
Jij en degene die je je startjongen gaf.
Of wil je een domme grapjas zijn?
Laat me je Kevin Hart jongen niet breken.
Ja, Het maakt niet uit. Je weet wel, je goed voelen, beter leven
Ik denk dat ik vorig jaar gevoelloos was.
Maar je weet dat ik het nu meer dan ooit voel.
Mijn stad houdt van me als Mac Dre in de baai
Tweede album, I' m back plaving the way
De backpackers zijn terug op de bandwagon
Alsof dit mijn comeback seizoen was, vroeger.
En ik ontmoette je baby moeders gisteravond.
We hebben samen een foto genomen-Ik hoop dat ze hem erin luist!
En ik dronk gisteravond in the Palms.
En uiteindelijk verloor ik alles waar ik mee kwam.
Ja, het voelt alsof ik hier eerder ben geweest, hè?
Ik heb nog tien jaar te gaan.
En dit is het enige geluid waar je bang voor moet zijn.
Man, deze kinderen dragen kronen hier.
En alles is in orde.