Drake — Furthest Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Furthest Thing" van Drake.
Songteksten
Somewhere between psychotic and iconic
Somewhere between I want it and I got it Somewhere between I’m sober and I’m lifted
Somewhere between a mistress and commitment
But I stay down, girl I always stay down
Get down, have her lay down
Promise to break everybody off before I break down
Everyone just wait now
So much on my plate now
People I believed in they don’t even show their face now
What they got to say now?
Nothing they can say now
Nothing really changed but still they look at me away now
What more can I say now?
What more can I say now?
You might feel like nothing was the same
I still been drinking on the low
Mobbin' on the low
Fuckin' on the low
Smokin' on the low
I still been plotting on the low
Scheming on the low
The furthest thing from perfect
Like everyone I know
And I hate that you don’t think I belong to you
Just too busy running shit to run home to you
You know that paper my passion
Bittersweet celebrations, I know I can’t change what happened
I can’t help it I can’t help it I was young and I was selfish
I made every woman feel like she was mine and no one else’s
Now you hate me Stop pretending, stop that fronting
I can’t take it Girl don’t treat me like a stranger
Girl you know I seen you naked
Girl you know that I remember, don’t be a pretender
Getting high at the condo, that’s when it all comes together
You know I stay reminiscing
And makeup sex is tradition
But you’ve been missing girl
And you might feel like nothing was the same
Drinking, smoking, fucking, plotting
Scheming, plotting, scheming, getting money
Drinking, fucking, smoking, plotting, scheming,
Plotting, scheming, getting money
Oh This the life for me My mama told me this was right for me I got em worried, like make sure you save a slice for me I should have spoons, serve you up with a fork and knife for me Your actions make us doubt you
Your lack of effort got me rapping different
This the shit I wanna go out to Play this shit at my funeral if they catch me slipping
Naked women swimming that’s just how I’m living
Donate a million to some children, that’s just how I’m feeling
A nigga filling up arenas, who the fuck can see us I had to Derrick Rose the knee up before I got the re-up
Yours truly the boy
I just build and build more
Y’all niggas build and destroy
You niggas party too much, man I just chill and record
No filler, you feel it now if you ain’t fill it before
Yes Lord, this the shit I wanna go out to Yeah, Yeah
This the shit I wanna go out to
Songtekstvertaling
Ergens tussen psychotisch en iconisch
Ergens tussenin wil ik het en ik heb het ergens tussen IK ben nuchter en ik word opgetild
Ergens tussen een minnares en toewijding.
Maar ik blijf liggen, meisje Ik blijf altijd liggen
Ga liggen, laat haar liggen.
Beloof dat je iedereen afbreekt voor ik instort.
Iedereen wacht nu.
Zo veel op mijn bord nu
Mensen waar ik in geloofde, laten hun gezicht nu niet eens zien.
Wat hebben ze nu te zeggen?
Ze kunnen nu niets meer zeggen.
Er is niets veranderd, maar toch kijken ze me weg.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Je zou het gevoel kunnen hebben dat niets hetzelfde was.
Ik drink nog steeds laag.
Mobbin ' on the low
Fuckin ' on the low
Smokin ' on the low
Ik ben nog steeds aan het plannen op het dieptepunt.
Schemering op de lage
Het verste van perfect.
Zoals iedereen die ik ken.
En ik haat het dat je denkt dat ik niet van jou ben.
Ik heb het te druk om naar huis te rennen.
Je kent dat papier mijn passie
Bitterzoet vieringen, ik weet dat ik niet kan veranderen wat er gebeurd is
Ik kan er niets aan doen. Ik was jong en egoïstisch.
Ik gaf elke vrouw het gevoel dat ze van mij was en van niemand anders.
Nu haat je me. stop met doen alsof.
Behandel me niet als een vreemde.
Ik heb je naakt gezien.
Meisje, je weet dat ik het me herinner, doe niet alsof.
High worden in het appartement, dat is wanneer het allemaal samen komt
Ik blijf herinneringen ophalen.
En make-up seks is traditie
Maar je bent een vermist meisje.
En je zou het gevoel kunnen hebben dat niets hetzelfde was.
Drinken, roken, neuken, samenzweren
Plannen, plannen, plannen, geld verdienen.
Drinken, neuken, roken, beramen, beramen,
Plannen, plannen, geld verdienen
Oh dit is het leven voor mij mijn moeder vertelde me dat dit goed voor mij was ik maakte ze bezorgd, zoals zorg ervoor dat je een stuk voor mij bewaart ik zou lepels moeten hebben, serveer je met een vork en een mes voor mij jouw acties laten ons twijfelen aan jou
Door jouw gebrek aan inspanning was ik anders aan het rappen.
Dit is de shit die Ik wil spelen op mijn begrafenis als ze me betrappen op uitglijden.
Naakte vrouwen zwemmen zo leef ik nu eenmaal
Doneer een miljoen aan een paar kinderen, dat is hoe ik me voel
Een nigga die de arena ' s vult, die ons kan zien ik moest Derrick de knie omhoog laten komen voordat ik de re-up kreeg
Hoogachtend, de jongen.
Ik bouw en bouw gewoon meer
Jullie bouwen en vernietigen
Jullie feesten te veel, man.
Geen vulstof, je voelt het nu als je het niet eerder hebt gevuld
Ja Heer, Dit is de shit waar ik naar toe wil
Dit is de shit waar ik naar toe wil