Drake — 30 for 30 Freestyle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 for 30 Freestyle" van Drake.
Songteksten
Never thought I’d be talking from this perspective
But I’m not really sure what else you expected
When the higher-ups have all come together as a collective
With conspiracies to end my run and send me a message
40, Did you get the message?
Cause I just checked my phone and I didn’t get it I mean, I say hats off for a solid effort
But we didn’t flinch for a second, we got our shit together
Yeah, not here to fight wars
But niggas wanna talk high scores
Party just dipped off in a white Porsche
And I just came from dinner where I ate some well done seared scallops
That were to die for
But I got bigger fish to fry
I’m talking bigger shit than you and I Kids’ll lose their lives, got me scared of losing mine
And if I hold my tongue about it, I get crucified
Wrote this shit on a bumpy flight on a summer night
Flying over Chattanooga, out here trying to spread the movement
I just got me the Mercedes Pullman
You niggas never heard of it, you gotta hit up Google
Back in the city, shit is getting brutal
These kids’ll hit your noodle then take a girl to the movies
They’ve been dropping out on both sides
We ain’t in it, we just ghost ride
The pen is working if you niggas need some ghost lines
I thought you wanted yours like I want mine
I guess you just making moves on your own time
But just know it’ll be January in no time
And your absence is very concerning
It’s like you went on vacation with no plan of returning
Shit is purely for sport, I need it 30 for 30
Banners are ready in case we need to retire your jersey
I got a club in the Raptors arena
Championships, celebrations during regular seasons
Paternity testing for women that I never slept with
I’m legally obligated if they request it So much legal action like I’m Michael Jackson
Luckily, I’m great at avoiding distraction
Used to get no reaction, now I’m overreacting
Ah nigga, that shit gotta go platinum
I just listened to Closer To My Dreams
Wide eyed and uneducated at 19
I can’t rap like that, all young and naive
Not after all of the shit I’ve seen and the things I believe
Drastically changing, thank you for all your patience
I’m just in a different space and I choose to embrace it 4,000 Square feet just isn’t as spacious
You loved me back in the basement, guess it is what we make it
I’m tired of awkward exchanges and nigga’s crooked ways
Tired of champagne toasts with people that look away
Peyton and Eli when niggas called me they brother the season start
And I don’t wanna see you end up with nothing
Y’all throw the word «family» around too much in discussion
Rookie season, I would’ve never thought this was coming
They knees give out and they passing to you all of a sudden
Now you the one getting buckets
They put their arm around you, now you becoming the crutches
Kids got on your number cause you the one they look up to And women that you seen on TV look better in person
And either they wanna fuck you or convince you
That they can to see where it goes from there
But these ain’t the girls from Brampton, this ain’t that local action
The haters just bringing me and my people closer, actually
What happened to the things you niggas said was supposed to happen?
Are we just supposed to ignore the fact that it never happened?
We just supposed to get the pie and then split it in two?
Supposed to forget your mistakes but not forget about you?
My plan was always to make the product jump off the shelf
And treat the money like secrets, keep that shit to ourselves
Papi champú, young pablito de seis dios
6 G-O-D, I think I was destined for this shit when I was 'round Keyshia Cole
and T. I And Young Dro was popping off, well ain’t I?
Way before niggas had they hands out like they doing macarena
But who am I to complain now, I’m still around, they know
Songtekstvertaling
Nooit gedacht dat ik zo zou praten.
Maar ik weet niet wat je nog meer verwachtte.
Wanneer de hogere machten allemaal samen zijn gekomen als een collectief
Met samenzweringen om mijn run te beëindigen en me een boodschap te sturen
40, heb je het bericht ontvangen?
Want Ik heb net mijn telefoon gecontroleerd en ik heb het niet gekregen ik bedoel, ik zeg hoeden af voor een stevige inspanning
Maar we deinsden geen seconde terug.
Ja, niet hier om oorlogen te voeren.
Maar negers willen over hoge scores praten.
Het feest is net afgedaald in een witte Porsche.
En ik kom net van het diner, waar ik wat goed gebakken jakobsschelpen heb gegeten.
Die zouden sterven voor
Maar ik heb belangrijkere dingen te doen.
Ik praat Grotere onzin dan jij en ik kinderen zullen hun leven verliezen, maakte me bang om de mijne te verliezen.
En als ik mijn mond erover houd, word ik gekruisigd.
Schreef dit op een hobbelige vlucht op een zomernacht
Vliegen over Chattanooga, hier proberen om de beweging te verspreiden
Ik heb net de Mercedes Pullman gekocht.
Jullie hebben er nog nooit van gehoord.
Terug in de stad, wordt het zwaar.
Deze kinderen slaan je in elkaar en nemen een meisje mee naar de film.
Ze vallen aan beide kanten uit.
We zitten er niet in, we rijden alleen met geesten.
De pen werkt als jullie geesten nodig hebben.
Ik dacht dat je de jouwe wilde zoals ik de mijne.
Ik denk dat je gewoon in je eigen tijd iets doet.
Maar weet dat het in een mum van tijd januari zal zijn.
En je afwezigheid is erg zorgwekkend.
Het is alsof je op vakantie ging zonder plan om terug te keren.
Shit is puur voor de sport, Ik heb het 30 voor 30 nodig.
Spandoeken zijn klaar voor het geval we je trui met pensioen moeten gaan.
Ik heb een club in de Raptors arena.
Kampioenschappen, vieringen tijdens regelmatige seizoenen
Vaderschapstest voor vrouwen waar ik nooit mee geslapen heb
Ik ben wettelijk verplicht als ze zo veel juridische stappen vragen alsof ik Michael Jackson Ben.
Gelukkig ben ik goed in het vermijden van afleiding.
Ik kreeg geen reactie, nu overdrijf ik.
Dat moet platina worden.
Ik luisterde naar mijn dromen
Met grote ogen en ongeschoold op 19-jarige leeftijd
Zo kan ik niet rappen, jong en naïef.
Niet na alles wat ik heb gezien en de dingen die ik geloof.
Drastisch veranderen, bedankt voor al je geduld.
Ik ben gewoon in een andere ruimte en ik kies ervoor om het te omarmen 4000 vierkante meter gewoon is niet zo ruim
Je hield van me in de kelder.
Ik ben moe van ongemakkelijke uitwisselingen en nikker ' s kromme manieren.
Moe van champagne toasten met mensen die wegkijken
Peyton en Eli toen negers me noemden, brothers the season start
En Ik wil niet dat je met niets eindigt.
Jullie gooien het woord 'familie' teveel in discussie.
Groentje seizoen, Ik had nooit gedacht dat dit zou komen
Ze knieën geven het op en ze gaan plotseling naar je toe.
Nu krijg jij emmers.
Ze slaan hun arm om je heen, en nu word je de krukken.
Ze kijken tegen je op en vrouwen op TV zien er beter uit in het echt.
Of ze willen je neuken, of je overtuigen.
Dat ze kunnen zien hoe het verder gaat.
Maar dit zijn niet de meisjes uit Brampton, dit is niet die lokale actie.
De haters brengen mij en mijn mensen dichter bij elkaar.
Wat is er gebeurd met de dingen die jullie zeiden dat er moest gebeuren?
Moeten we negeren dat het nooit gebeurd is?
Moeten we de taart in tweeën delen?
Moet ik je fouten vergeten, maar jou niet vergeten?
Mijn plan was altijd om het product van de plank te laten springen.
En behandel het geld als geheimen, hou dat Voor ons.
Papi champú, jonge pablito de seis dios
6 G-O - D, Ik denk dat ik voor deze shit bestemd was toen ik bij Keyshia Cole was.
en T. I en de jonge Drone gingen ervandoor.
Lang voordat negers hun handen uitstaken zoals ze met macarena deden.
Maar wie ben ik om nu te klagen, Ik ben er nog steeds, ze weten