Dragpipe — Playing For Keeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing For Keeps" van Dragpipe.
Songteksten
Collect my thoughts that are in my way
All the time I thought i’d say
Giving back to what i’ve gained
It’s endless, this waiting and waiting
Holding the cure in my hands
Can’t keep the hide on the marrow
Watching parades from the stands
Collect my thoughts that are in my way
All the time I thought i’d say
Giving back to what i’ve gained
In the circle, it all follows me
Hold the smoke and I will see
That there’s nothing left for me
I was living in a hole
Dug beneath the earth, tryin to find my soul
In my unclear mind, I was living cold
Never realizing time would make me old
It’s useless to fight when you’re empty
Throwing your fist with your mind
Keep all those games for your weak friends
Smiling without any spines
I am my own weakness
I am my own shit
You are just as fucked up as I am
I am just as fucked up as you
I was living in a hole
Dug beneath the earth, tryin to find my soul
In my unclear mind, I was living cold
Never realizing time would make me old
Just a fucked up kid i’ll always be
I am my own weakness
I am my own shit
You are just as fucked up as I am
I am just as fucked up as you
Songtekstvertaling
Verzamel mijn gedachten die in de weg staan
De hele tijd dacht ik dat ik zou zeggen
Teruggeven aan wat ik gewonnen heb.
Het is eindeloos, dit wachten en wachten
Het geneesmiddel in mijn handen houden
Ik kan de huid niet op het merg houden.
Kijkend naar parades van de tribunes
Verzamel mijn gedachten die in de weg staan
De hele tijd dacht ik dat ik zou zeggen
Teruggeven aan wat ik gewonnen heb.
In de cirkel volgt alles mij.
Hou de rook vast en Ik zal zien
Dat er niets meer over is voor mij.
Ik woonde in een gat.
Gegraven onder de aarde, op zoek naar mijn ziel
In mijn onduidelijke Geest leefde ik koud.
Ik wist niet dat tijd me oud zou maken.
Het heeft geen zin om te vechten als je leeg bent.
Je vuist met je geest gooien
Hou al die spelletjes voor je zwakke vrienden.
Glimlachen zonder stekels
Ik ben mijn eigen zwakte.
Ik ben mijn eigen stront.
Jij bent net zo gestoord als ik.
Ik ben net zo naar de klote als jij.
Ik woonde in een gat.
Gegraven onder de aarde, op zoek naar mijn ziel
In mijn onduidelijke Geest leefde ik koud.
Ik wist niet dat tijd me oud zou maken.
Gewoon een klote kind dat ik altijd zal zijn.
Ik ben mijn eigen zwakte.
Ik ben mijn eigen stront.
Jij bent net zo gestoord als ik.
Ik ben net zo naar de klote als jij.