Dragonland — The Trials of Mount Farnor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trials of Mount Farnor" van Dragonland.
Songteksten
Deepest into the east
Where vast ridges meet the Ivory shores
Winds of the Zephyr chill the blood in frostbitten hearts
Treacherous! Furious!
Surely the mountain will bring us to fall
Lord of the winds
Let our passage be swift
Ruler of mist in this age-old ruin
King of the East
Let the trials begin
Grant me the secret for I seek the Century
Horn of Mount Farnor
As a blizzard draws near
upon the highest mountain we stand
thundering footsteps strike a fear into our hearts
Vicious thrall!
Answer our call!
Hear us, come forth and unveil who you are!
Lord of the storm
To this quest I am sworn
Ruler of mist on this age-old mountain
King of your kin
Let your trials begin!
Speak me your riddles for I seek the Century
Horn of Mount Farnor
First; the answer is clear
But dawn breaks before the second word’s voiced
One final riddle strikes despair into our hearts
Queen of leaves!
Returned to me!
Surely, your words bring the giant to fall!
Lord of the bones
So assured of your throne
Ruler of men among thousand towers
King of your kin
Now your war will begin!
Thousands are gathering as I sound the
Century Horn of Mount Farnor
Devious!
Glorious!
Brother, I will find you wherever you are!
Songtekstvertaling
Diep in het oosten
Waar uitgestrekte richels De Ivoorkust bereiken
Wind van de Zephyr chillen het bloed in bevroren harten
Verraderlijk! Woedend!
Voorwaar, de berg zal ons zeker doen vallen.
Heer der Winden
Laat onze doorgang snel zijn.
Heerser van mist in deze eeuwenoude ruïne
Koning van het Oosten
Laat de proeven beginnen.
Geef me het geheim want ik zoek de eeuw
De hoorn van den Berg Farnor
Als een sneeuwstorm nadert
op de hoogste berg staan we
donderende voetstappen slaan een angst in ons hart
Vicieuze thrall!
Beantwoord onze oproep!
Hoor ons, kom naar voren en onthul wie je bent!
Heer van de storm
Op deze zoektocht ben ik gezworen
Heerser van mist op deze eeuwenoude berg
Koning van uw familie
Laat je beproevingen beginnen!
Spreek me uw raadsels want ik zoek de eeuw
De hoorn van den Berg Farnor
Ten eerste: het antwoord is duidelijk
Maar de dageraad breekt voor de stem van het tweede woord
Een laatste raadsel slaat wanhoop in ons hart
Koningin van de bladeren!
Terug naar mij!
Uw woorden brengen de reus toch ten val?
Lord of the bones
Zo verzekerd van uw troon
Heerser over mensen tussen duizend torens
Koning van uw familie
Nu zal je oorlog beginnen!
Duizenden verzamelen zich terwijl ik de
Eeuwenoude Hoorn van de berg Farnor
Sluw!
Glorieus!
Broeder, ik zal je vinden waar je ook bent!