Dragonland — The Dream Seeker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream Seeker" van Dragonland.
Songteksten
For so long have travelled, I have fought
Now the road is at an end
I’ve climbed the highest mountains
Seen the sea beyond the hills, I’m alone with a dream
I have to go Release all my bonds
Forever I’ll search
Oh, I can’t go on, the last drop of my strength
Silently falls to the ground
No, I just can’t break, I have to keep on going to the end
I am alone with a dream
I have to go Release all my bonds
Forever I’ll search
For my own dream
Now I hope to see what
What I will become
If I see with my own eyes
This is my time
To overcome my fears
Doubt has me in its grasp
I must believe that my wish
Will come true in the end
It has to end
I’ve fought my own thoughts
I have struggled to keep my head clear
I have vanquished the night
Clouding my sight now I know
Now I know…
For so long I have journeyed, I have strayed
Now the road is at an end
Now all my bonds
Are gone, I’m released
Forever I’ll search
I’ve my own dream
Now I can see what
What I have become
I see with my own eyes
Now it’s my time
No longer drowned by fear
No, there isn’t any doubt
I just believed that my wish
Would come true in the end
This is my end
Songtekstvertaling
Ik heb zo lang gereisd, ik heb gevochten
Nu is de weg ten einde
Ik heb de hoogste bergen beklommen.
Ik zag de zee voorbij de heuvels, ik ben alleen met een droom
Ik moet al mijn obligaties vrijgeven.
Voor altijd zal ik zoeken
Oh, ik kan niet verder, de laatste druppel van mijn kracht
In stilte valt op de grond
Nee, Ik kan gewoon niet breken, Ik moet door blijven gaan naar het einde
Ik ben alleen met een droom
Ik moet al mijn obligaties vrijgeven.
Voor altijd zal ik zoeken
Voor mijn eigen droom
Nu hoop ik te zien wat
Wat Ik zal worden
Als ik met mijn eigen ogen zie
Dit is mijn tijd.
Om mijn angsten te overwinnen
Twijfel heeft me in zijn greep
Ik moet geloven dat mijn wens
Zal uiteindelijk uitkomen
Het moet ophouden.
Ik heb tegen mijn eigen gedachten gevochten.
Ik heb geworsteld om mijn hoofd helder te houden.
Ik heb de nacht overwonnen
Mijn zicht vertroebelen nu Weet ik het
Nu Weet ik het.…
Ik heb zo lang gereisd, ik ben afgedwaald.
Nu is de weg ten einde
Nu al mijn banden
Zijn weg, Ik ben vrijgelaten.
Voor altijd zal ik zoeken
Ik heb mijn eigen droom
Nu kan ik zien wat
Wat ik geworden ben
Ik zie met mijn eigen ogen
Nu is het mijn tijd.
Niet langer verdronken door angst.
Nee, er is geen twijfel mogelijk.
Ik geloofde gewoon dat mijn wens
Zou uiteindelijk uitkomen
Dit is mijn einde.