Dragonland — Storming Across Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storming Across Heaven" van Dragonland.
Songteksten
«Welcome to dragonland, A mighty enchanting world
Filled with the most remarkable wonders and the most fearsome of foes!
Once every century the gods play out the good people against the evil hordes
As a little game to satisfy their twisted minds»
Look at the sky as the dragon flies by Storming across heaven like fire pierce through ice
Joins with the sky in a whirling dance
With bolts of lightning and clouds that cries
In a world where the strong survives the weak
Where the dragons rule as kings
Marching from the north comes the hordes of the night
With hate burning for the armies of the light
Across the open plains (they venture)
And through the darkest and deepest of forests
Over vast mountains and mighty rivers (and streams)
While their heads are held high their hearts are hanging low
Marching from the south comes the armies of the light
With fear trembling for the hordes of the night
DRAGONLAND — A war will soon begin
DRAGONLAND — No one knows who will win
DRAGONLAND — On ivory plains they’ll stand
Oh, in dragonland
«The dragonlord circled the plains of ivory and knew
that the battle forthcoming would be heard all across this world»
On the ivory plains
Where generations have fought, lost and won
A battle that is fought once every century
And thousands of lives will be wasted again
Marching from the north comes the hordes of the night
Marching from the south comes the armies of the light
DRAGONLAND — A war will soon begin
DRAGONLAND — No one knows who will win
DRAGONLAND — On ivory plains they’ll stand
Oh, in dragonland
DRAGONLAND — It’s where they’ll live and die
DRAGONLAND — Why are they pledged to fight?
The dragonlord spreads his wings
And storms across the sky
Songtekstvertaling
"Welkom in dragonland, een machtige betoverende wereld
Gevuld met de meest opmerkelijke wonderen en de meest gevreesde vijanden!
Eens in de eeuw spelen de goden de goede mensen uit tegen de kwade horden.
Als een spelletje om hun verwrongen geest te bevredigen.»
Kijk naar de lucht als de draak vliegt door de hemel te stormen als vuur doorboort door ijs
Samen met de hemel in een wervelende dans
Met bliksemschichten en wolken die huilen
In een wereld waar de sterken de zwakken overleven
Waar de draken heersen als koningen
Marcheren vanuit het noorden komt de hordes van de nacht
Met haat die brandt voor de legers van het licht
Over de open vlakten)
En door de donkerste en diepste bossen
Over uitgestrekte bergen en rivieren)
Terwijl hun hoofden omhoog worden gehouden hangen hun harten
Marcherend vanuit het zuiden komen de legers van het licht
Met angst beven voor de hordes van de nacht
DRAGONLAND-een oorlog zal spoedig beginnen
DRAGONLAND — niemand weet wie zal winnen
DRAGONLAND - op de ivory plains zullen ze staan
OH, in dragonland
"De drakenheer cirkelde de vlakten van ivoor en wist
dat de komende strijd over de hele wereld zou worden gehoord»
Op de ivory plains
Waar generaties hebben gevochten, verloren en gewonnen
Een strijd die elke eeuw wordt uitgevochten
En duizenden levens zullen weer verspild worden.
Marcheren vanuit het noorden komt de hordes van de nacht
Marcherend vanuit het zuiden komen de legers van het licht
DRAGONLAND-een oorlog zal spoedig beginnen
DRAGONLAND — niemand weet wie zal winnen
DRAGONLAND - op de ivory plains zullen ze staan
OH, in dragonland
DRAGONLAND — het is waar ze zullen leven en sterven
DRAGONLAND, waarom moeten ze vechten?
De drakenheer spreidt zijn vleugels
En stormen aan de hemel