Dragonland — Lady of Goldenwood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady of Goldenwood" van Dragonland.
Songteksten
Midwood in autumn moon
Dawning upon silver dew
shimmering like fireflies
and golden leaves from up high
striding up to me
The lady of goldenwood
in shrouds of pearls and palest white
though she bears the mark of the wilds
She is the queen of her kind
Sung by flutes of ivory
notes soar round the elder tree
stairs ascending to far up high
where golden leaves kiss the sky
The lady of goldenwood
in shrouds of pearls and palest white
though she bears the mark of the wilds
She is the queen of her kind
For the longest time we expected you Ilamrion, «Islander».
Your story planted with the very seeds of Val’inthor
On our journey I answered you with only silence,
For the ever present shadow scoured the valleys and moors
Asking your name.
Man will rise as one under the First-born's law,
unholy war brings to demise to elf and dwarf
Second-born from the shores beyond,
in his sacrifice a prophecy is undone
When night retrests,
Thousands have fallen on ivory ground
Dragon Son,
there can be only one
The lady of goldenwood
with words of death and palest gloom
And now as I leave her behind,
She remains in my mind
Songtekstvertaling
Midwood in autumn moon
Dawning upon silver Daw
glinsterend als vuurvliegjes
en gouden bladeren van boven.
naar mij toe
De Vrouwe van goldenwood
in paarlen en witte parels
hoewel ze het teken van de wildernis draagt
Ze is de koningin van haar soort.
Gezongen door fluiten van ivoor
noten zweven rond de stamboom
trap naar boven
waar gouden bladeren de hemel kussen
De Vrouwe van goldenwood
in paarlen en witte parels
hoewel ze het teken van de wildernis draagt
Ze is de koningin van haar soort.
Lang verwachtten we je Ilamrion, 'Islander'.
Jouw verhaal is geplant met de zaden van Val ' inthor.
Op onze reis antwoordde Ik u met stilte.,
Want de schaduw heeft de dalen en de heide uitgekamd.
Je naam vragen.
De mens zal opstaan als één onder de wet van de Eerstgeborene.,
onheilige oorlog brengt elf en dwerg ter ziele.
Tweede geboren uit de kust voorbij,
in zijn offer is een profetie ongedaan gemaakt.
Wanneer de nacht opnieuw,
Duizenden zijn op ivoren grond gevallen.
Drakenzoon,
er kan er maar één zijn.
De Vrouwe van goldenwood
met woorden van dood en bleekheid
En nu als ik haar achterlaat,
Ze blijft in mijn gedachten.