Dragonland — Graveheart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graveheart" van Dragonland.
Songteksten
«I slowly wake up to the conscious world, was i beaten down?
There’s bodies everywhere… how could it go so wrong… this place reeks of death
No… it can’t be… is it, I found my brother slayed… a sword is plunged right
through his heart!!!
Suddenly he opens his eyes in a silent glare… he signals me to come close…»
As the smoke has cleared
The dust lays heavy in the air
I wake up covered in blood and sweat
Can’t reminisce what really happened
So hold me tight
As my life runs short
Listen now and be strong
There’s something you should know
A secret well kept
You’re not one of us You’re a dragon’s son
The sunset is upon me Was it all worth, is this the last light i’ll see
So take me away…
Never again! Never again!
These sight’s before me are for real
Death spreads her wings as far as my eyes can see
Never again! Never again!
These visions haunt me day and night
This day will i always will remember in my graveheart
You can see it in his eyes
And hear it in his voice
When joy’s no longer felt
When a heart is empty and closed
The day still echoes in my mind
Those few words cut right through my all
And my world ceased to be As you killed my inside
I can no longer feel
The sunset is upon me Was it all worth, is this the last light i’ll see
So take me away…
Never again! Never again!
These sight’s before me are for real
Death spreads her wings as far as my eyes can see
Never again! Never again!
These visions haunt me day and night
This day i will always will remember in my graveheart
Oh… In my graveheart
Songtekstvertaling
"Ik word langzaam wakker in de bewuste wereld, werd ik neergeslagen?
Er zijn overal lijken... hoe kan het zo fout gaan... deze plek stinkt naar de dood.
Nee... dat kan niet... is het, Ik vond mijn broer doodgeslagen... een zwaard is naar rechts gedompeld
door zijn hart!!!
Plotseling opent hij zijn ogen in een stille schittering ... hij geeft me een teken om dichterbij te komen.…»
Als de rook is opgeklaard
Het stof wordt zwaar in de lucht
Ik word wakker onder het bloed en zweet.
Ik kan me niet herinneren wat er echt gebeurd is.
Dus hou me stevig vast.
Als mijn leven kort loopt
Luister nu en wees sterk.
Er is iets wat je moet weten.
Een goed bewaard geheim
Je bent niet een van ons. je bent de zoon van een draak.
De zonsondergang is nabij Was het allemaal de moeite waard, is dit het laatste licht dat Ik zal zien
Dus neem me mee.…
Nooit meer! Nooit meer!
Deze aanblik is voor mij echt.
De dood spreidt haar vleugels zo ver als mijn ogen kunnen zien
Nooit meer! Nooit meer!
Deze visioenen achtervolgen Me dag en nacht.
Deze dag zal ik me altijd herinneren in mijn graf
Je kunt het in zijn ogen zien.
En hoor het in zijn stem
Als vreugde niet meer gevoeld wordt
Wanneer een hart leeg en gesloten is
De dag echoot nog steeds in mijn geest
Die paar woorden sneden dwars door mijn alles heen.
En mijn wereld hield op te zijn zoals jij mijn innerlijk doodde.
Ik kan niet meer voelen
De zonsondergang is nabij Was het allemaal de moeite waard, is dit het laatste licht dat Ik zal zien
Dus neem me mee.…
Nooit meer! Nooit meer!
Deze aanblik is voor mij echt.
De dood spreidt haar vleugels zo ver als mijn ogen kunnen zien
Nooit meer! Nooit meer!
Deze visioenen achtervolgen Me dag en nacht.
Deze dag zal ik me altijd herinneren in mijn graf.
Oh... In mijn graf hart