Dragonland — Cassiopeia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cassiopeia" van Dragonland.
Songteksten
Beautiful queen of the waters
Borne by celestial mother
Sublime astrological divinity
Punished for vain intervention
She sacrificed godlike ascension
Stripped of olympian serenety
Solar rays will carry me far away from here
Take me to my journey’s end
Hear a goddess cry
A silent hopeless sigh
From a sanctum divine!
From the stars she still whispers
Envied among all her sisters
Entwined in a kingdom of infinity
The tears of an astral descension
Derived from her moonlit dimension
A star that is fading to obscurity
Soon my wings will carry me far away from home
Take me to my final rest
Hear a goddess cry
A silent hopeless sigh
From a sanctum divine!
Hear a goddess cry
When astral angels die
In a sanctum divine
Songtekstvertaling
Mooie koningin van het water
Gedragen door hemelse moeder
Sublieme astrologische goddelijkheid
Gestraft voor ijdel ingrijpen
Ze offerde goddelijke ascentie op.
Ontdaan van Olympisch serenety
Zonnestralen zullen me hier ver vandaan dragen.
Breng me naar het einde van mijn reis
Hoor een godin huilen
Een stille hopeloze zucht
Van een heiligdom goddelijk!
Van de sterren fluistert ze nog steeds
Benijdde onder al haar zusters
Verstrengeld in een koninkrijk van oneindigheid
De tranen van een astrale afdaling
Afgeleid van haar maanverlichte dimensie
Een ster die vervaagt naar de duisternis
Binnenkort zullen mijn vleugels me ver van huis dragen.
Breng me naar mijn laatste rust.
Hoor een godin huilen
Een stille hopeloze zucht
Van een heiligdom goddelijk!
Hoor een godin huilen
Als astrale engelen sterven
In een heiligdom goddelijk