Dragonland — A Thousand Points of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thousand Points of Light" van Dragonland.
Songteksten
grandeur and beauty. The sun reached the surface for the first
time in a hundred years, revealing the scars the evil reign
had bestowed upon the earth. But alas, we could yet again live
as the free people we once were. Thus, fulfilling all of the
lost saviour prophecies on but one aspect, I knew my quest
was far from finished. As I kneeled in the bloodslaked soil of the battlefield, the sky itself seemed to open up an reach for
me, call for me. After a moment of hesitance all was clear…"
As this eternal struggle has come to end
The light of life now shines upon us once again
But can we truly be free of tyranny and grief?
I see a thousand points of light reaching for me Now nature grows and blooms
and people live again
Yet this is not the end I feel it This power given to me is more than I can bear
Unbidden flowing through my mind
Divine it is but it could ruin this world
I see a thousand points of light reaching for me Now nature grows and blooms
and people live again
Yet this is not the end I fear it I am the one to end this game
This world will never be the same
I have the power in my hands
The Time has come to save all life
I’ll do what it takes no more lies
I’ll choose the destiny of Dragonland
A thousand points of light
the madness now have to end
I’ve yet to destroy the ones, the Gods,
responsible for this
A thousand points of light
my final quest is at hand
To let people live their lives in peace
without Gods and without me With great reluctance I reached into the light
I rise up to the skies enraged and full of might
They stand before me radiating azure-blue
I’ll fight them till the end, yes, that’s what I must do And I shall rid this world
of Gods to rule our lives
So now the end is here I know it With all my force I strike them down
They scream in anguish as they drown
In fire they now turn to sand
They beg for mercy I give none
My live is over my quest done
I’ve saved all living here in Dragonland
A thousand points of light
the madness now it has end
I’ve yet to become one with
all one with universe
A thousand points of light
Dragonland is at peace
A thousand points of light
is reaching for me
Songtekstvertaling
grootsheid en schoonheid. De zon bereikte het oppervlak voor de eerste
tijd in honderd jaar, het onthullen van de littekens het kwaad regeert
die aan de aarde geschonken waren. Maar helaas, we konden weer leven
als de vrije mensen die we ooit waren. Zo vervul
verloren verlossers profetieën over slechts één aspect, ik kende mijn zoektocht
was nog lang niet klaar. Terwijl ik knielde in de bloed geslagen grond van het slagveld, leek de hemel zelf een hand te openen voor
bel me. Na een moment van aarzeling was alles duidelijk.…"
Als deze eeuwige strijd voorbij is
Het licht van het leven schijnt nu weer op ons.
Maar kunnen we echt vrij zijn van tirannie en verdriet?
Ik zie duizend lichtpunten voor me reiken nu groeit de natuur en bloeit
en mensen leven weer
Maar dit is niet het einde Ik voel dat deze kracht aan mij gegeven is meer dan ik kan verdragen
Ongeverbonden door mijn gedachten stromen
Het is goddelijk, maar het kan deze wereld ruïneren.
Ik zie duizend lichtpunten voor me reiken nu groeit de natuur en bloeit
en mensen leven weer
Maar dit is niet het einde Ik vrees het Ik ben degene die dit spel beëindigt
Deze wereld zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik heb de kracht in mijn handen.
De tijd is gekomen om al het leven te redden.
Ik doe wat nodig is, geen leugens meer.
Ik kies het lot van Dragonland.
Duizend lichtpunten
de waanzin moet nu stoppen.
Ik moet de goden nog vernietigen.,
verantwoordelijk voor dit
Duizend lichtpunten
mijn laatste zoektocht is nabij.
Om mensen in vrede te laten leven
zonder goden en zonder mij met grote tegenzin kwam ik in het licht
Ik sta op naar de hemel woedend en vol macht
Ze staan voor me en stralen azuurblauw uit.
Ik zal tegen ze vechten tot het einde, ja, dat is wat ik moet doen en Ik zal deze wereld bevrijden
van goden om over ons leven te heersen
Dus nu is het einde hier Ik weet het met al mijn kracht Ik sla ze neer
Zij schreeuwen van Smart terwijl zij verdrinken.
In vuur veranderen ze nu in zand.
Ze smeken om genade.
Mijn leven is voorbij mijn zoektocht gedaan
Ik heb het leven in Dragonland gered.
Duizend lichtpunten
de waanzin is nu voorbij.
Ik moet nog één worden met
allen één met het universum
Duizend lichtpunten
Dragonland is in vrede
Duizend lichtpunten
grijpt naar mij