DragonForce — Tomorrow's Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow's Kings" van DragonForce.
Songteksten
Candles burning, the hours turning
A countdown the day that we’re born
Don’t look backwards, keep driving forwards
The rose withers but not the thorns
If you want it, then you can take it Just seize it before it’s too late
And if all fails, get back on your feet
There’s always another today but still we’ll
Pray for one last chance to prove we all belong
Through the dark nights and cold days while time marches on In this life we’re running out of days
We’re running out of time, ignoring it’s a crime
No regrets, just one shot at glory
Is all we got before we die
Sands of time are slipping through our hands
So try and understand and do it while you can
Don’t look back, just one shot at glory
Is all it takes to feel alive
Anger rising with endless fighting
But soon you’ll be finally free
Find your way through this endless maze
Be the one that you wanted to be Pray for one last chance to prove we all belong
Through the dark nights and cold days while time marches on In this life we’re running out of days
We’re running out of time, ignoring it’s a crime
No regrets, just one shot at glory
Is all we got before we die
Sands of time are slipping through our hands
So try and understand and do it while you can
Don’t look back, just one shot at glory
Is all it takes to feel alive
Fear not a twisted future, no matter what it brings
Can’t you see now, you’re all tomorrow’s kings
Tomorrow’s kings!
Pray for one last chance to prove we all belong
Through the dark nights and cold days while time marches on In this life we’re running out of days
We’re running out of time, ignoring it’s a crime
No regrets, just one shot at glory
Is all we got before we die
Sands of time are slipping through our hands
So try and understand and do it while you can
Don’t look back, just one shot at glory
Is all it takes to feel alive
Songtekstvertaling
Kaarsen branden, de uren draaien
Een aftelling de dag dat we geboren worden
Niet achteruit kijken, vooruit blijven rijden.
De roos verwelkt, maar niet de doornen.
Als je het wilt, dan kun je het pakken. pak het gewoon voordat het te laat is.
En als alles faalt, sta dan weer op.
Er is altijd een andere vandaag maar toch zullen we
Bid voor een laatste kans om te bewijzen dat we er allemaal bij horen.
Door de donkere nachten en koude dagen ... terwijl de tijd doorloopt In dit leven ... hebben we bijna geen dagen meer.
We hebben bijna geen tijd meer, negeren dat het een misdaad is.
Geen spijt, maar één kans op glorie.
Is alles wat we hebben voordat we sterven
Zand der tijd glipt door onze handen
Dus probeer het te begrijpen en doe het nu het nog kan
Niet omkijken, maar één kans op glorie.
Is alles wat nodig is om je levend te voelen
Woede stijgt met eindeloos vechten
Maar binnenkort ben je eindelijk vrij.
Vind je weg door dit eindeloze doolhof
Wees degene die je wilde zijn Bid voor een laatste kans om te bewijzen dat we er allemaal bij horen
Door de donkere nachten en koude dagen ... terwijl de tijd doorloopt In dit leven ... hebben we bijna geen dagen meer.
We hebben bijna geen tijd meer, negeren dat het een misdaad is.
Geen spijt, maar één kans op glorie.
Is alles wat we hebben voordat we sterven
Zand der tijd glipt door onze handen
Dus probeer het te begrijpen en doe het nu het nog kan
Niet omkijken, maar één kans op glorie.
Is alles wat nodig is om je levend te voelen
Vrees geen verdraaide toekomst, wat het ook brengt
Zie je nu niet dat jullie allemaal de koningen van morgen zijn?
De koningen van morgen.
Bid voor een laatste kans om te bewijzen dat we er allemaal bij horen.
Door de donkere nachten en koude dagen ... terwijl de tijd doorloopt In dit leven ... hebben we bijna geen dagen meer.
We hebben bijna geen tijd meer, negeren dat het een misdaad is.
Geen spijt, maar één kans op glorie.
Is alles wat we hebben voordat we sterven
Zand der tijd glipt door onze handen
Dus probeer het te begrijpen en doe het nu het nog kan
Niet omkijken, maar één kans op glorie.
Is alles wat nodig is om je levend te voelen