DragonForce — Seasons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seasons" van DragonForce.
Songteksten
I’m searching through emptiness
And tried to forget us in vain
The light of the dark setting sun
Will bring my sadness to an end
Voices cry out through the fear and the doubt
As we wait for our lives to be better
The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and sunlight will shine on my life again
So let the past now burn down in flames
Locked in a prison, in a world of living fear
On the edge of my destruction marching on Still suffer in darkness with the dreams of life not meant to be As I lie awake and curse the rising sun
Sadness inside from the truth that she hides
And this pain in my heart for no reason
The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and sunlight will shine on my life again
So let the past now burn down in flames
SOLO: SAM
Stare into my eyes, I’m burning with lust and desire
Won’t you come down and let yourself go in the fire
So leave the past behind
SOLO: HERMAN / FRED + VADIM
The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and sunlight will shine on my life again
So leave the past behind
The dark clouds fading from my mind (fading from my mind)
No pain will last forever (last forever)
The seasons pass and sunlight will shine on my life again
So let the past now burn down in flames
Now burn down in flames
SOLO: FRED
Songtekstvertaling
Ik zoek door leegte.
En probeerde ons tevergeefs te vergeten.
Het licht van de donkere ondergaande zon
Zal mijn verdriet tot een einde brengen
Stemmen roepen uit door de angst en de twijfel
Terwijl we wachten tot ons leven beter is
De woorden Sterven in de nacht
Geen winter duurt eeuwig
De seizoenen gaan voorbij en het zonlicht zal weer op mijn leven schijnen
Dus laat het verleden nu branden in vlammen
Opgesloten in een gevangenis, in een wereld van levende angst
Op de rand van mijn vernietiging marcherend door nog steeds lijden in duisternis met de dromen van het leven niet bedoeld om te zijn als ik lig wakker en vervloek de opkomende zon
Verdriet binnenin de waarheid die ze verbergt
En deze pijn in mijn hart zonder reden
De woorden Sterven in de nacht
Geen winter duurt eeuwig
De seizoenen gaan voorbij en het zonlicht zal weer op mijn leven schijnen
Dus laat het verleden nu branden in vlammen
SAM.
Staar in mijn ogen, Ik brand van lust en verlangen
Wil je niet naar beneden komen en jezelf in het vuur laten gaan?
Dus laat het verleden achter je.
SOLO: HERMAN / FRED + VADIM
De woorden Sterven in de nacht
Geen winter duurt eeuwig
De seizoenen gaan voorbij en het zonlicht zal weer op mijn leven schijnen
Dus laat het verleden achter je.
De donkere wolken vervagen uit mijn geest.)
Geen pijn zal eeuwig duren)
De seizoenen gaan voorbij en het zonlicht zal weer op mijn leven schijnen
Dus laat het verleden nu branden in vlammen
Brand nu in vlammen op.
FRED.