DragonForce — Once In A Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once In A Lifetime" van DragonForce.
Songteksten
Dark clouds and thunderstorms in the fires and flames were born
Through darkness traveling on the night
Hellfires and rain will fall time is coming for us all
Our journey for the guiding light
Firelight it is burning so bright in the dark of the night
As we fight for the glory tonight there’s nowhere to hide
On the wings of your destiny brings all the power you crave
Careful now if not you then who else will we save
Lost in this world a total stranger
Death by the sword a common danger
you know that everything is not what it seems
March on all night forever searching
Daylight ahead is only lurking
Break through the walls and use the power of your dreams
Ahhhhhhhh, Once in a lifetime take a chance at the right time the glory to see
Rise up for the time of your life
Now the time has come for you to be free
In the minds of society we all live in harmony
Truth is that we all die in vain
You stand for what you believe
I kill for what I conceive
Is there then a title for this game?
Far away in the wastelands of hell full of torment and pain
Demon knights riding over the heights where the fallen are slain
Violent fury of firestorming death now no life will prevail
Now you live all your days in the fires of hell
Lost in this world a total stranger
Death by the sword a common danger
You know that everything is not what it seems
March on all night forever searching
Daylight ahead is only lurking
Break through the walls and use the power of your dreams
Ahhhhhhhh, Once in a lifetime take a chance at the right time the glory to see
Rise up for the time of your life
Now the time has come for you to be free
Woahoooo (follows rythem of normal verse)
ooohh…
Firelight it is burning so bright in the dark of the night
As we fight for the glory tonight there’s nowhere to hide
On the wings of your destiny brings all the power you crave
Careful now if not you then who else will we save
Lost in this world a total stranger
Death by the sword a common danger
you know that everything is not what it seems
March on all night forever searching
Daylight ahead is only lurking
Break through the walls and use the power of your dreams
Ahhhhhhhhh, Once in a lifetime take a chance at the right time the glory to see
Ahhhhhhhh, Once in a lifetime take a chance at the right time the glory to see
Rise up for the time of your life
Now the time has come for you,
Now the time has come for you,
Now the time has come for you to be free
Songtekstvertaling
Donkere wolken en onweersbuien in het vuur en de vlammen werden geboren
Door de duisternis reizen in de nacht
Helvuren en regen zullen vallen tijd komt voor ons allemaal
Onze reis voor het leidende licht
Vuurlicht het brandt zo fel in het donker van de nacht
Als we vanavond voor de glorie vechten, kun je je nergens verstoppen.
Op de vleugels van je lot brengt alle kracht die je verlangt
Voorzichtig nu als je het niet doet wie anders zullen we redden
Verloren in deze wereld een totale vreemdeling
Dood door het zwaard een gemeenschappelijk gevaar
je weet dat alles niet is wat het lijkt.
Marcheer de hele nacht door zoekend
Het daglicht ligt op de loer.
Breek door de muren en gebruik de kracht van je dromen
Ahhhhhhhhh, eens in je leven neem een kans op het juiste moment de glorie om te zien
Sta op voor de tijd van je leven.
Nu is de tijd gekomen om vrij te zijn.
In de geest van de samenleving leven we allemaal in harmonie
De waarheid is dat we allemaal voor niets sterven.
Je staat voor wat je gelooft.
Ik dood voor wat ik bevrucht
Is er dan een titel voor dit spel?
Ver weg in de woestenij van de hel vol van kwelling en pijn
Demon knights die over de hoogten rijden waar de gevallenen gedood worden
Gewelddadige woede van de vuurstormende dood nu zal geen leven zegevieren
Nu leef je al je dagen in het vuur van de hel.
Verloren in deze wereld een totale vreemdeling
Dood door het zwaard een gemeenschappelijk gevaar
Je weet dat alles niet is wat het lijkt.
Marcheer de hele nacht door zoekend
Het daglicht ligt op de loer.
Breek door de muren en gebruik de kracht van je dromen
Ahhhhhhhhh, eens in je leven neem een kans op het juiste moment de glorie om te zien
Sta op voor de tijd van je leven.
Nu is de tijd gekomen om vrij te zijn.
Woahoooo (volgt het ritme van het normale vers)
ooohh…
Vuurlicht het brandt zo fel in het donker van de nacht
Als we vanavond voor de glorie vechten, kun je je nergens verstoppen.
Op de vleugels van je lot brengt alle kracht die je verlangt
Voorzichtig nu als je het niet doet wie anders zullen we redden
Verloren in deze wereld een totale vreemdeling
Dood door het zwaard een gemeenschappelijk gevaar
je weet dat alles niet is wat het lijkt.
Marcheer de hele nacht door zoekend
Het daglicht ligt op de loer.
Breek door de muren en gebruik de kracht van je dromen
Ahhhhhhhhhh, neem eens in je leven een kans op het juiste moment de glorie om te zien
Ahhhhhhhhh, eens in je leven neem een kans op het juiste moment de glorie om te zien
Sta op voor de tijd van je leven.
Nu is de tijd voor jou gekomen.,
Nu is de tijd voor jou gekomen.,
Nu is de tijd gekomen om vrij te zijn.