DragonForce — My Spirit Will Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Spirit Will Go On" van DragonForce.
Songteksten
Life is a misery, don’t know how it’s come to be Death, the epitome of all of our days
In the past we had no choice to hear or to be the voice
Close your eyes and visualize the demon to arise
You know that sanity is not as it was meant to be And now that misery has taken a new stand
In the land of a thousand souls we will carry on through the rain
In the sun we will move along with the memories of the slain
When I see this humanity and the evil that they have come to be We’ve come to the point of no return and you beg for just…
One more time to escape from all this madness
One more time to be set free from all this sadness
And one last time to be the one who understands
My soul and my spirit will go on, for all of eternity
Foreign the currency, your payment in blood to be Death is the destiny for all of our ways
In the dark you hide away for who or what you can’t say
When I see the power of the demon come alive
You know that sanity is not as it was meant to be And now that misery has taken a new stand
On the wings of eagles flying staring on to the sun
Reaching for the gold horizon when the war shall be won
Can you see the debauchery and the blade of death that has come for thee
In winds of torment forever more you will cry for just…
One more time to escape from all this madness…
Songtekstvertaling
Het leven is een ellende, ik weet niet hoe het tot de dood is gekomen, de belichaming van al onze dagen
In het verleden hadden we geen keuze om de stem te horen of te zijn
Sluit je ogen en visualiseer de demon om op te staan.
Je weet dat gezond verstand niet is zoals het bedoeld was en nu dat ellende een nieuwe houding heeft aangenomen
In het land van duizend zielen zullen we doorgaan door de regen
In de zon zullen we verder gaan met de herinneringen van de gedode
Als ik deze mensheid zie en het kwaad dat ze zijn geworden ... zijn we op het punt gekomen dat we niet meer terug kunnen.…
Nog één keer om te ontsnappen aan al deze waanzin.
Nog een keer om bevrijd te worden van al dit verdriet
En een laatste keer om degene te zijn die begrijpt
Mijn ziel en mijn geest zullen doorgaan, tot in de eeuwigheid.
Vreemde valuta, je betaling in bloed om de dood te zijn, is het lot van al onze manieren.
In het donker verstop je je voor wie of wat je niet kunt zeggen.
Als ik de kracht van de demon tot leven zie komen
Je weet dat gezond verstand niet is zoals het bedoeld was en nu dat ellende een nieuwe houding heeft aangenomen
Op de vleugels van adelaars die naar de zon vliegen
Reikend naar de gouden horizon wanneer de oorlog zal worden gewonnen
Zie je de losbandigheid en het zwaard des doods dat voor je is gekomen?
In de wind van de kwelling voor altijd meer zul je roepen om rechtvaardig…
Nog één keer om te ontsnappen aan al deze waanzin.…