DragonForce — City of Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of Gold" van DragonForce.
Songteksten
Her dream was to shine on the screen
Felt that was why she was born
Left all behind without a fear inside
But sometimes there´s no lucky star to help you
Sun will go down, and she’s all alone
Can´t help but feel insecure
She´ll never stop, the way to the top
Is more than she had bargained for
Her quest for the glory was real
But somehow it turned out all wrong
Heartache was never a part of the dream
Can´t find a reason to keep on trying
Turn out the light, cos deep in the night
Just like the thousands before
Hold up your hand, there´s hope at the end
But be careful what you wish for
Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night, cos not all that glitters is gold
Now the city has come
You find your own way back home
Keep up the fight, and you’ll find your kingdom of gold
Another night out on the streets
Finding a way to survive
Wasting your chances destroying your dreams
Counting the tears that you cried
Hiding the pain that drives you insane
But still you´re craving for more
So give me your hand, hold on till the end
And you can have what you wish for
Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night, cos not all that glitters is gold
Now the city has come
You find your own way back home
Keep up the fight, and you’ll find your kingdom of gold
Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night, cos not all that glitters is gold
Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night, cos not all that glitters is gold
Now the city has come
You find your own way back home
Keep up the fight, and you’ll find your kingdom of gold
Songtekstvertaling
Haar droom was om op het scherm te schijnen
Voelde dat dat de reden was waarom ze werd geboren
Alles achtergelaten zonder angst van binnen
Maar soms is er geen geluksster om je te helpen.
De zon gaat onder en ze is helemaal alleen.
Kan niet helpen, maar voel je onzeker
Shell nooit stoppen, de weg naar de top
Is meer dan ze had verwacht
Haar zoektocht naar de glorie was echt
Maar op de een of andere manier bleek het helemaal verkeerd
Hartzeer was nooit een deel van de droom
Kan geen reden vinden om te blijven proberen
Doe het licht uit, want diep in de nacht
Net als de duizenden ervoor.
Steek je hand op, Er is hoop aan het einde
Maar wees voorzichtig met wat je wenst.
Nu zijn de lichten allemaal weg.
Je staat er alleen voor.
Welkom in de nacht, want niet al die glitters zijn goud.
Nu is de stad gekomen
Je vindt je eigen weg terug naar huis
Blijf vechten, en je zult je koninkrijk van goud vinden.
Weer een nacht op straat
Een manier vinden om te overleven
Je verspilt je kansen door je dromen te vernietigen.
Ik tel de tranen die je huilde.
De pijn verbergen die je gek maakt
Maar toch hunker je naar meer
Dus geef me je hand, hou vast tot het einde
En je kunt krijgen wat je wenst.
Nu zijn de lichten allemaal weg.
Je staat er alleen voor.
Welkom in de nacht, want niet al die glitters zijn goud.
Nu is de stad gekomen
Je vindt je eigen weg terug naar huis
Blijf vechten, en je zult je koninkrijk van goud vinden.
Nu zijn de lichten allemaal weg.
Je staat er alleen voor.
Welkom in de nacht, want niet al die glitters zijn goud.
Nu zijn de lichten allemaal weg.
Je staat er alleen voor.
Welkom in de nacht, want niet al die glitters zijn goud.
Nu is de stad gekomen
Je vindt je eigen weg terug naar huis
Blijf vechten, en je zult je koninkrijk van goud vinden.