DragonForce — A Flame for Freedom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Flame for Freedom" van DragonForce.

Songteksten

One dream in all of us still shining,
One star, the ever lasting light,
So alone, so lost inside, to the end in paradise,
United, victorious, the hearts of our nation tonight.
In the dark December morning light,
Fall strong to the burning winds, the fires of Hell will forsake me,
Shattering the chains that ever bind us,
Suffering their pain eternally.
Four strong, smash the silence, carry on like before,
Fires burn, still we battle, lost so far away,
Storm with hell fire raging, sun shines down as they kneel,
Lost in times and long forgotten, gathering miles away.
Tears fall inside the dream, our last days gone by,
Still alive we feel the pain tonight,
Stars fall through blackened clouds, in dreams sadness reigns,
A twilight star in the thousand lights for me.
Ohhhhhhhhh.
And still we save a breath for the world,
Life brings up for us all,
United, victorious, the hearts of our nation tonight.
One dream in all of us still shining,
One star, the ever lasting light…
And still we save a breath for the world,
Life brings up for us all,
United, victorious, the hearts of our nation tonight.
United, victorious, the hearts of our nation tonight.

Songtekstvertaling

Eén droom in ons allemaal die nog steeds schijnt,
Eén ster, het eeuwige licht,
Zo alleen, zo verloren van binnen, tot het einde in het paradijs,
Verenigd, zegevierend, de harten van onze natie vanavond.
In het donker December ochtendlicht,
Val sterk naar de brandende winden, het vuur van de hel zal Mij verlaten,
De ketens verbrijzelen die ons ooit binden.,
Lijden hun pijn eeuwig.
Vier sterk, breek de stilte, ga door zoals eerder.,
Branden branden, nog steeds vechten we, verloren zo ver weg,
Storm met hellevuur razend, zon schijnt als ze knielen,
Verloren in tijden en lang vergeten, mijlen ver verzamelen.
Tranen vallen in de droom, onze laatste dagen voorbij,
Nog in leven we voelen de pijn vanavond,
Sterren vallen door donkere wolken, in dromen heerst verdriet,
Een twilight ster in de duizend lichten voor mij.
Ohhhhhhhhh.
En toch sparen we een adem voor de wereld,
Het leven brengt voor ons allen op,
Verenigd, zegevierend, de harten van onze natie vanavond.
Eén droom in ons allemaal die nog steeds schijnt,
Eén ster, het eeuwige licht…
En toch sparen we een adem voor de wereld,
Het leven brengt voor ons allen op,
Verenigd, zegevierend, de harten van onze natie vanavond.
Verenigd, zegevierend, de harten van onze natie vanavond.