Dragonette — Gone Too Far songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Too Far" van Dragonette.

Songteksten

My friends sure like it when I’m all shook up for you
They think you’re a perfect 10, indeed I think so too
So get your stuff, button up, get your butt down on below
Ding dong sound the alarms, it’s me I’m coming over
Don’t you hear them serenade us Don’t be late for our parade, come on Enough of that rotten thought don’t you know I’d never hurt ya The next stop is the candy shop, I’ll serve you a pound of sugar
Wrap it up in cellophane
Just don’t be late for our parade, come on They’re passing by in a cavalcade
They’re on the way to our parade, come on Come on now
I only thought it could be fun for the night
I think you’ll want it for the rest of your life
I learn my lesson and I stay after school
I teach the lovers to fight but I I must have gone too far
Pick it up!
Our kids will be different kids than the other kids we know
They’re playing with sticks and twigs, we got 5 or 6 or more
But right now I got other plans, important plans and you’re part of them
We’re never going back again so get outside, look at the sky
There’s not any sign of rain
No rain today on our parade, come on Listen up now, don’t you hear them serenade us Don’t be late for our parade, come on Come on now
I only thought it could be fun for the night
I think you’ll want it for the rest of your life
I learn my lesson and I stay after school
I teach the lovers to fight but I I must have gone too far
I must have gone too far but now I’m making up for that
Uh huh I’m taking charge, I’m getting started please step back
It’s cause I got on my best dress I guess I made you look
I must have got you hooked
I must, I must have gone too far
Hurry up now
Get your stuff, button up, get your butt down on below
Ding dong sound the alarms, it’s me I’m coming over
I only thought it could be fun for the night
I think you’ll want it for the rest of your life
I learn my lesson and I stay after school
I teach the lovers to fight but I I must have gone too far
It could be fun for the night
I think you’ll want it for the rest of your life
I learn my lesson and I stay after school
I teach the lovers to fight but I I must have gone too far

Songtekstvertaling

Mijn vrienden vinden het leuk als ik helemaal van streek ben.
Ze denken dat je een perfecte tien bent, dat denk ik ook.
Dus pak je spullen, knoopjes omhoog, ga naar beneden.
Ding dong geluid het alarm, ik ben het Ik kom eraan
Hoor je niet dat ze serenade brengen? kom niet te laat voor onze parade. kom op met die rotte gedachte. Weet je niet dat ik je nooit pijn zou doen? de volgende halte is de snoepwinkel, ik serveer je een pond suiker.
Wikkel het in cellofaan
Kom gewoon niet te laat voor onze parade, Kom op ze komen langs in een cavalcade
Ze zijn op weg naar onze parade.
Ik dacht alleen dat het leuk kon zijn voor de nacht.
Ik denk dat je het voor de rest van je leven wilt.
Ik leer mijn les en ik blijf na school
Ik leer de geliefden te vechten, maar ik moet te ver zijn gegaan.
Raap het op!
Onze kinderen zullen andere kinderen zijn dan de andere kinderen die we kennen.
Ze spelen met stokken en takjes, we hebben er 5 of 6 of meer.
Maar nu heb ik andere plannen, belangrijke plannen en jij maakt daar deel van uit.
We gaan nooit meer terug dus ga naar buiten, kijk naar de lucht
Er is geen teken van regen.
Geen regen vandaag op onze parade, kom op Luister nu, hoor ze geen serenade brengen ons niet te laat voor onze parade, kom op Nu
Ik dacht alleen dat het leuk kon zijn voor de nacht.
Ik denk dat je het voor de rest van je leven wilt.
Ik leer mijn les en ik blijf na school
Ik leer de geliefden te vechten, maar ik moet te ver zijn gegaan.
Ik moet te ver gegaan zijn, maar nu maak ik dat goed.
Uh huh ik neem de leiding, ik ben aan het beginnen ga alsjeblieft achteruit
Het is omdat ik mijn beste jurk aan heb.
Ik heb je vast verslaafd gemaakt.
Ik moet, ik moet te ver gegaan zijn.
Schiet op.
Pak je spullen, knoopjes omhoog, ga naar beneden.
Ding dong geluid het alarm, ik ben het Ik kom eraan
Ik dacht alleen dat het leuk kon zijn voor de nacht.
Ik denk dat je het voor de rest van je leven wilt.
Ik leer mijn les en ik blijf na school
Ik leer de geliefden te vechten, maar ik moet te ver zijn gegaan.
Het kan leuk zijn voor de nacht.
Ik denk dat je het voor de rest van je leven wilt.
Ik leer mijn les en ik blijf na school
Ik leer de geliefden te vechten, maar ik moet te ver zijn gegaan.

Videoclip voor het nummer Gone Too Far (Dragonette)