Dragonette — Don't Be Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Funny" van Dragonette.
Songteksten
It’s typical, another game of push and pull
There’s nothing wrong, but there is something going on You float away, a little further everyday
I’m looking at the stars and you’re looking out at empty space
Sometimes, sometimes it comes in the dark
Swimming inside your head, sinking into your heart
I’m looking for another sign, you’ll shake it off your mind
Where you been all this time, you kiss different
Hey now, don’t be funny
Ha ha, you’re acting funny
Come back, where are you gone
This girl thinks you’ve been somewhere else too long
Where’s Mr. Sunny
Hands up, give me the money
And I’m not laughing but this funny stuff is just hilarious
Just stop the clock, and look around at what you’ve got
Everyone comes a little undone, but it’s better than you thought
Time, times gone ticking by, pinch me I’m still alive, give me just a little
smile
Give me a sign, you’ll shake it off of your mind
Where you been all this time, baby you’ve been so different
Hey now, don’t be funny
Ha ha, you’re acting funny
Come back, where are you gone
This girl thinks you’ve been somewhere else too long
Where’s Mr. Sunny
Hands up, give me the money
And I’m not laughing but this funny stuff is just hilarious
I find myself imagining it sometimes
The two of us on a roller coaster ride
Sooner or later if we run off the track
We’ll get it back don’t ever doubt it So why not forget about it Hey now, don’t be funny
Ha ha, you’re acting funny
Come back, where are you gone
This girl thinks you’ve been somewhere else too long
Where’s Mr. Sunny
Hands up give me the money
And I’m not laughing but this funny stuff is just hilarious
Songtekstvertaling
Het is typisch, een ander spel van duwen en trekken
Er is niets mis, maar er is iets aan de hand dat je wegdrijft, een beetje verder elke dag
Ik kijk naar de sterren en jij kijkt naar lege ruimte
Soms, Soms komt het in het donker
Zwemmen in je hoofd, zinken in je hart
Ik ben op zoek naar een ander teken, je zal het van je hoofd schudden
Waar je al die tijd geweest bent, kus je anders.
Doe niet zo grappig.
Ha ha, je doet raar.
Kom terug, Waar ben je heen?
Dit meisje denkt dat je te lang ergens anders bent geweest.
Waar is Mr Sunny?
Handen omhoog, geef me het geld.
En ik lach niet, maar dit grappige spul is gewoon hilarisch.
Stop de klok en kijk om je heen wat je hebt.
Iedereen komt een beetje los, maar het is beter dan je dacht.
Tijd, tijden die voorbij tikken, knijp me Ik leef nog, geef me een beetje
glimlach
Geef me een teken, dan schud je het van je hoofd.
Waar je al die tijd bent geweest, schatje je bent zo anders geweest
Doe niet zo grappig.
Ha ha, je doet raar.
Kom terug, Waar ben je heen?
Dit meisje denkt dat je te lang ergens anders bent geweest.
Waar is Mr Sunny?
Handen omhoog, geef me het geld.
En ik lach niet, maar dit grappige spul is gewoon hilarisch.
Ik verbeeld het me soms.
Wij twee op een achtbaan.
Vroeg of laat als we van de baan rennen
We krijgen hem wel terug. twijfel er nooit aan.
Ha ha, je doet raar.
Kom terug, Waar ben je heen?
Dit meisje denkt dat je te lang ergens anders bent geweest.
Waar is Mr Sunny?
Handen omhoog geef me het geld
En ik lach niet, maar dit grappige spul is gewoon hilarisch.