Dragonette — Big Sunglasses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Sunglasses" van Dragonette.

Songteksten

I never got that particular feeling
I’m doing better now than how I’ve been
Then again I never really ever get anything right
I‘ve got a scab that I can’t stop picking
Things that I though I’d forgotten
Things that I thought got better over night
So what’s shaking, a complication
I though by now I’d be 5'11″
I’d be hanging out with the top banana
Executive access to upper classes
Run and get me some of them big sunglasses
Better gather up what I left for dead
All the pieces needed in a level head
All the information that I’ve taken down all on my own
So if you think you saw me getting by I was only lost in another life
And now I’m racing back to where I came from, I got nothing to show
What’s shaking, a complication
I though by now I’d be 5'11″
I’d be hanging out with the top banana
Executive access to upper classes
Run and get me some of them big sunglasses
I though by now
I’d be 5'11″
I’d be hanging out
with the top banana
Executive access to upper classes
Run and get me some of them big sunglasses
I’ve got a little left, I’ve got a little left in me
I’m not finished yet, I’ve got a little left in me
I’ve got a scab that I can’t stop picking
Things that I thought I’d forgotten
And now I’m racing back to where I came from, I got nothing to show
What shaking, a complication
I though by now I’d be 5'11″
I’d be hanging out with the top banana
Executive access to upper classes
Run and get me some of them big sunglasses
I though by now
I’d be 5'11″
I’d be hanging out
with the top banana
Executive access to upper classes
Run and get me some of them big sunglasses

Songtekstvertaling

Ik heb dat gevoel nooit gehad.
Het gaat nu beter dan vroeger.
Maar ik heb nooit echt iets goed gedaan.
Ik heb een korstje dat ik niet kan stoppen met plukken.
Dingen waarvan ik dacht dat ik ze vergeten was.
Dingen waarvan ik dacht dat ze ' s nachts beter werden.
Dus wat is er aan de hand, een complicatie
Ik dacht dat ik nu wel 1 meter 80 zou zijn.″
Ik zou rondhangen met de bovenste banaan
Toegang tot hogere klassen
Haal een zonnebril voor me.
Verzamel wat ik voor dood achterliet.
Alle stukken nodig in een level head
Alle informatie die ik zelf heb verzameld
Dus als je denkt dat je me zag passeren was ik alleen maar verloren in een ander leven.
En nu ren ik terug naar waar ik vandaan kwam, ik heb niets te laten zien.
Wat is er aan de hand, een complicatie
Ik dacht dat ik nu wel 1 meter 80 zou zijn.″
Ik zou rondhangen met de bovenste banaan
Toegang tot hogere klassen
Haal een zonnebril voor me.
Ik dacht dat nu
Ik zou 1 meter 80 zijn.″
Ik zou rondhangen
met de bovenste banaan
Toegang tot hogere klassen
Haal een zonnebril voor me.
Ik heb nog wat over.
Ik ben nog niet klaar, Ik heb nog wat over.
Ik heb een korstje dat ik niet kan stoppen met plukken.
Dingen waarvan ik dacht dat ik ze vergeten was.
En nu ren ik terug naar waar ik vandaan kwam, ik heb niets te laten zien.
Wat schudden, een complicatie
Ik dacht dat ik nu wel 1 meter 80 zou zijn.″
Ik zou rondhangen met de bovenste banaan
Toegang tot hogere klassen
Haal een zonnebril voor me.
Ik dacht dat nu
Ik zou 1 meter 80 zijn.″
Ik zou rondhangen
met de bovenste banaan
Toegang tot hogere klassen
Haal een zonnebril voor me.

Videoclip voor het nummer Big Sunglasses (Dragonette)