Dragon Guardian — REQUIEM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "REQUIEM" van Dragon Guardian.
Songteksten
I never forget your memory eternally
The scar that cannot be erased
Way of life of soldiers
They accoimplished a mission
The meaning of fighting they taught
Now the memories of that day revive
We had been fighting together
Encouraging, pledging and respecting each other
The days that we had kept running toward the same target
I thought like this
It was natural
My friend
Having tried fighting against the enemies
Although we knew that we could not win
I can see you in the dream
It is named the destiny
We are holding a fate that we cannot throw it away
The wish that was entrusted with is succeeded forever
Till we win a fight
The wounds of the heart is cured sometime
But wounds of the body are not erased
Keep fighting and trying
Being frightened by fear
Looking for the paradise of relief which visits us sometime
And I wake up again
Songtekstvertaling
Ik vergeet je herinnering nooit voor eeuwig.
Het litteken dat niet gewist kan worden
Manier van leven van soldaten
Zij hebben een missie volbracht.
De Betekenis van vechten leerden ze
Nu herleven de herinneringen van die dag
We hadden samen gevochten.
Elkaar aanmoedigen, beloven en respecteren
De dagen dat we naar hetzelfde doel hadden gerend
Ik dacht zo.
Het was natuurlijk.
Mijn vriend.
Ik heb geprobeerd tegen de vijanden te vechten.
Hoewel we wisten dat we niet konden winnen
Ik zie je in de droom
Het heet het lot.
We hebben een lot dat we niet kunnen weggooien.
De wens die werd toevertrouwd is voor altijd geslaagd
Tot we een gevecht winnen
De wonden van het hart worden ooit genezen.
Maar wonden van het lichaam worden niet gewist
Blijf vechten en proberen
Bang zijn door angst
Op zoek naar het paradijs van opluchting dat ons ooit bezoekt
En ik word weer wakker