Draconis — Screams of Endless Torment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screams of Endless Torment" van Draconis.

Songteksten

Sever your flesh
To bring you suffering
Torture you again and again
Your mind is lost
You are deformed beyond recognition
Searing heat
Cauterized wounds
The blood not yet spilled
Is soon to flow free
Screams of endless torment
In the end your worst dreams come true
The pain is gone and the memory fades
But it all starts over again
Beyond your death lies a realm of pain
Horror instilled as you depart from this world
A beast awaits to ravage you
OVER AND OVER AGAIN
Screams of endless torment
All shall turn a deaf ear
No one responds to your cries for help
Your body will be desecrated
Limbs are torn from your torso
Eyes gouged out, toes removed
Skin is melting and peeled away
You are reduced to a bloody stump
Screams of endless torment
In the end your worst dreams come true
The pain is gone and the memory fades
Bu it all starts over again
Screams of endless torment
All shall turn a deaf ear
No one responds to your cries for help
Your body will be desecrated
WHERE IS YOUR GOD NOW?
He cannot help you
All hope is lost
As your existence fades into nothing

Songtekstvertaling

Snij je vlees af.
Om je te laten lijden
Je steeds weer martelen.
Je verstand is verloren.
Je bent onherkenbaar misvormd.
Gloeiende warmte
Dichtgeschroeide wonden
Het bloed nog niet vergoten
Is binnenkort vrij
Geschreeuw van eindeloze kwelling
Uiteindelijk komen je ergste dromen uit.
De pijn is weg en het geheugen vervaagt
Maar het begint allemaal opnieuw
Achter je dood ligt een rijk van pijn.
Horror ingeprent als je vertrekt uit deze wereld
Een beest wacht om je te verwoesten.
KEER OP KEER.
Geschreeuw van eindeloze kwelling
Iedereen zal een doof oor draaien
Niemand reageert op je hulpkreten.
Je lichaam zal ontheiligd worden.
Ledematen zijn van je romp gescheurd.
Ogen uitgestoken, tenen verwijderd.
De huid smelt en scheurt weg.
Je bent gereduceerd tot een stomp.
Geschreeuw van eindeloze kwelling
Uiteindelijk komen je ergste dromen uit.
De pijn is weg en het geheugen vervaagt
Maar het begint allemaal opnieuw
Geschreeuw van eindeloze kwelling
Iedereen zal een doof oor draaien
Niemand reageert op je hulpkreten.
Je lichaam zal ontheiligd worden.
WAAR IS JE GOD NU?
Hij kan je niet helpen.
Alle hoop is verloren
Als je bestaan in het niets vervaagt