Draconian — The Failure Epiphany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Failure Epiphany" van Draconian.
Songteksten
I see your picture and all I feel is sorrow…
No hate no love… no barren signs from above
Can I be you for a while?
Let me see
Can you be me for a moment?
Let it be… resolution
Only regret seals the night where I uncover myself…
For those bygone days amid scenes of dread
Resolve my love into sheer mercy…
God knows how many mornings I woke in torment;
Staring into the daytime void, lost in fault and wonder…
Walking the fields where poisoned flowers swell
Embittered into revulsion
Confused I face how stern and devious is reality
You conquered me with your delusion,
Then I vanished into blank pagees already written
Endurance and devotion kills each other,
As a demon enterns our room
And something dies…
Something dies inside of me Drowns in the vale of tears around me With a beacon of hope we could levitate like dancing on air…
And there in that moment we’ll at last find solace;
Abundance shining greater than any dream
The morning breaks so cold… so cold
My face looks so old… so old…
I rend my nails on the wall I’ve built around me Only in the shade can I be free…
Only in the shade can I be… me
Songtekstvertaling
Ik zie je foto en ik voel alleen verdriet.…
Geen haat, geen liefde, geen onvruchtbare tekens van boven.
Mag ik even jou zijn?
Laat me eens kijken.
Kun je even mij zijn?
Laat het zijn ... resolutie
Alleen spijt seals de nacht waar ik mezelf ontdek…
Voor hen die in de dagen van angst leven
Los mijn liefde op in pure genade…
God weet hoeveel ochtenden ik in kwelling wakker werd.;
Starend in de dag leegte, verloren in fout en verwondering…
Wandelen op de velden waar vergiftigde bloemen opzwellen
Verbitterd tot walging.
Verward zie ik onder ogen hoe streng en sluw de realiteit is
Je veroverde me met je waanidee.,
Toen verdween ik in lege pagina ' s die al geschreven waren.
Uithoudingsvermogen en toewijding doden elkaar.,
Als een demon onze kamer betrekt
En er sterft iets.…
Er sterft iets in me dat verdrinkt in de vallei van tranen om me heen met een baken van hoop dat we konden zweven als dansen op de lucht…
En daar op dat moment zullen we eindelijk troost vinden;
Een overvloed die groter is dan een droom.
De ochtend breekt zo koud... zo koud
Mijn gezicht ziet er zo oud uit ... zo oud…
Ik schuur mijn nagels aan de muur die ik om me heen heb gebouwd alleen in de schaduw kan ik vrij zijn…
Alleen in de schaduw kan ik mezelf zijn.