Draconian — The Empty Stare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Empty Stare" van Draconian.
Songteksten
My mind wandered off in the distance,
Where I am far from all that cages me All I could think of Death
Her name disguised in silence;
Angelwings and ravenclaws…
The shredding of my soul,
Steeped in a lavender smile
In thy eyes;
The womb of thy despair
Embrace my life
Within thy empty stare
The overcast sky consoling me,
The fortitude within my grasp
I think to myself I’m the sad clown;
Smiling reluctantly, but crying behind the iron curtain
These tears don’t fall so easily
In thy eyes;
The womb of thy despair
Embrace my life
Within thy empty stare
Damn the illusion which fell upon me!
The bitter wine of reality poured all over my face…
And I despise what I’ve become;
Just a terrified man, secluded and trapped in time
In thy eyes;
The womb of thy despair
Embrace thy life
Within the empty stare
Together let us roam
Through endless dreams of night
The moon as our limit
And our souls as guiding light
But how can I refuse my empathy to be resolute?
'Cause it feels like… I'm dying
I have nothing to gain where there is nothing to lose
Songtekstvertaling
Mijn gedachten dwaalden af in de verte.,
Waar ik ver weg ben van al die kooien me alles wat ik kon denken aan de dood
Haar naam vermomd in stilte;
Engelwings en ravenklauwen…
De versnippering van mijn ziel,
Doordrenkt met een lavendel glimlach
In uw ogen;
De schoot van uw wanhoop
Omhels mijn leven
In uw lege blik
De bewolkte hemel troostte me,
De standvastigheid binnen mijn bereik
Ik denk bij mezelf dat ik de droevige clown ben.;
Glimlachend, maar huilend achter het IJzeren Gordijn
Deze tranen vallen niet zo makkelijk.
In uw ogen;
De schoot van uw wanhoop
Omhels mijn leven
In uw lege blik
Vervloekt de illusie die op me viel!
De bittere wijn van de realiteit Goot over mijn gezicht…
En ik veracht wat ik geworden ben;
Gewoon een bange man, afgezonderd en gevangen in de tijd
In uw ogen;
De schoot van uw wanhoop
Omhels uw leven
In de lege blik
Laten we samen zwerven.
Door eindeloze dromen van de nacht
De maan als onze grens
En onze zielen als leidend licht
Maar hoe kan ik mijn empathie weigeren om resoluut te zijn?
Want het voelt alsof ik doodga.
Ik heb niets te winnen waar er niets te verliezen is.