Draconian — The Abhorrent Rays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Abhorrent Rays" van Draconian.
Songteksten
As the delicate nightsky once again dies
The mist of dawn brought ruin and demise
Darkness dissolves, every dream withdraws;
Returning into a world of shallowness and lies
This world is helpless…
I descend… I flee
To sympathize for their souls;
You have to humanize me Still the waning sun bleeds upon paradise…
On the morrow of war it shall not rise
This world is helpless…
I descend… I flee
To sympathize for their souls;
You have to humanize me Among the deficient humankind I’m concealed,
A sad and fragile world never to be healed
My expression of grief towards the horizon wails,
Alone and aimless on the oceans of sadness I sail
«O, miserable sun, consign I will not
I shall not conjureth a false identity o' my kind…
And thy lights dost not err noctural lovers affection
Pure love flies in the night,
When thou hast sunken beneath god’s shameful world;
Hiding in shame, while my spirit remains
My cradle will wock in e’ery place where lovers mourn,
Where night feeds ye troth of longing within every fallen star»
Here alone in this neverending maze…
In the midst of everything there’s but a void to embrace
Never have I suffered as this within,
Never has a greater woe in me assailed
See the angels' cry…
In the eyes of mine
See the angels' cry…
In the eyes of mine
Songtekstvertaling
Als de delicate nightsky weer sterft
De mist van de dageraad bracht ondergang en ondergang.
Duisternis lost op, elke droom trekt zich terug;
Terugkeren in een wereld van ondankheid en leugens
Deze wereld is hulpeloos.…
Ik daal af ... Ik vlucht
Om mee te voelen voor hun zielen;
Je moet me vermenselijken. nog steeds bloedt de tanende zon op het paradijs.…
Op de morgen van de oorlog zal het niet stijgen.
Deze wereld is hulpeloos.…
Ik daal af ... Ik vlucht
Om mee te voelen voor hun zielen;
Je moet me vermenselijken onder de gebrekkige mensheid die ik Verborgen hou.,
Een trieste en fragiele wereld die nooit zal worden genezen
Mijn uitdrukking van verdriet naar de horizon roept,
Alleen en doelloos op de oceanen van verdriet zeil ik
"O, ellendige zon, consign I will not
Ik zal geen valse identiteit oproepen van mijn soort.…
En uw lichten doen geen nachtelijke liefdes affectie
Pure liefde vliegt in de nacht,
Als gij gezonken zijt onder Gods schandelijke wereld.;
Zich verbergen in schaamte, terwijl mijn geest blijft
Mijn wieg zal wokken in een plaats waar geliefden rouwen,
Waar de nacht u voedt van verlangen in elke gevallen ster»
Hier alleen in dit oneindige doolhof…
In het midden van alles is er slechts een leegte te omarmen
Ik heb nog nooit zo geleden.,
Ik heb nog nooit zo ' n last gehad.
Zie de schreeuw van de engelen…
In de ogen van mij
Zie de schreeuw van de engelen…
In de ogen van mij