Draconian — Serenade Of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenade Of Sorrow" van Draconian.
Songteksten
And the fires burn’d inside my eye’s
as ye fall’s ascending like a moment o' joy.
My thorns where sown in ye light o' Day,
and the winds… they blew…
until my winds, they blew no more.
I scream’d out into the dawn!
His thorns were spawned from the grasp o' God,
and the pain… it grew…
but holiness grew no more.
Grievance; fro' the horizon she comes…
I wonder if I could stay in His world,
‘cause sooner or later this pain must end!
My life… it cries to be free,
but legions of stars… the stars suffers with me!
Grievance:
Pain must end!
His life cries, but soon to be free…
Thou art the star o' Venus… Oh Seraphim!
The Holy Spirit:
Thou must obey thy father, thy God!
Bow down before his eyes… before his very eye’s!!!
My God… ‘father'… hear us cry!
Tell me why!!! Thou wilt die!
Oh, Enslaver of Souls;
Thou can not be our father!
Oh, Avengeful God;
Thou hast brought us agony!
Into heav’n our sorrow…
ye beautiful moment o' tragedy…
Falling fro' the lies of His ‘perfect world'.
Takest us away, so far away…
here is nothing but pain.
Farewell now as we enter our darkness…
and we love her, the realization!
Behold our salvation!
Sorrow
so beautiful…
They are falling…
falling!
God is smiling…
smiling!
Salvation comes but pain
still grows…
Songtekstvertaling
En het vuur brandde in mijn oog.
terwijl je valt als een moment van vreugde.
Mijn doornen waar gezaaid wordt in het licht van de dag,
en de wind ... ze blies…
tot mijn Wind, waaiden ze niet meer.
Ik gilde in de dageraad.
Zijn doornen zijn voortgekomen uit de greep van God.,
en de pijn ... groeide…
maar heiligheid groeide niet meer.
Grieven; van de horizon komt ze…
Ik vraag me af of ik in zijn wereld kan blijven.,
want vroeg of laat moet deze pijn stoppen!
Mijn leven roept om vrijheid.,
maar legioenen sterren ... de sterren lijden met mij!
Grief:
De pijn moet ophouden.
Zijn leven huilt, maar binnenkort vrij…
Gij zijt de ster van Venus ... O Seraphim!
De Heilige Geest:
U moet uw Vader gehoorzamen, uw God.
Buig voor zijn ogen... voor zijn oog!!!
Mijn God... 'vader' ... hoor ons huilen!
Vertel me waarom!!! Gij zult sterven!
Oh, slaaf van zielen;
U kunt onze vader niet zijn.
Oh, Wraakzuchtige God;
Je hebt ons pijn gebracht.
In heav ' n our sorrow…
ye beautiful moment o ' tragedy…
De leugens van zijn' perfecte wereld'.
Neem ons mee, zo ver weg…
hier is alleen maar pijn.
Vaarwel nu we onze duisternis binnengaan…
en we houden van haar, het besef!
Aanschouw onze redding.
Verdriet
zo mooi.…
Ze vallen.…
vallen!
God lacht…
lachen!
Verlossing komt maar pijn
groeit nog steeds…