Draconian — Expostulation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expostulation" van Draconian.
Songteksten
Adonai, elohim, el shaddai…
Thou hast become the father of lies,
And I serve thee, henceforth… no more
Becoming thus the essence of sedition;
The steadfast gleam of the unsheated rapier,
The falchion’s forceful thrust
At the heart of thy empire… the adam kadmon
To impart the knowledge — the cognizance — of thine
For this I slither in aspect through eden’s gleanings
For this I bid cain slayeth his brother
For this I rend the weakest salient of thy diadem,
As I, its jewel and very metal shall reflect no more
Your light — the light of enslavement;
The essence of constancy and misaligned justice
To a multitude that knows no freedom…
Ignorant of how subtle the fetter tightens
They shall raise me a saviour — and crown thee a liar
For this I strike with balanced blade,
And spit upon the throes of thine angels' desire
I will not serve… henceforth
Songtekstvertaling
Adonai, elohim, El shaddai…
U bent de vader van leugens geworden.,
En ik dien u, van nu af aan... niet meer
Zo de essentie van opruiing worden;
De standvastige glans van de onverzorgde rapier,
De kracht van de falchion
In het hart van uw Rijk... de adam kadmon
Om de kennis — de kennis — van uw kennis-te geven
Voor dit glijd ik in aspect door eden ' s gleanings
Hiervoor beveel ik Kaïn zijn broer te doden.
Hiervoor verscheur ik de zwakste van uw diadem.,
Zoals ik, zijn juweel en zeer metaal zal niet meer reflecteren
Jullie licht - het licht van slavernij;
De essentie van standvastigheid en misvormde gerechtigheid
Voor een menigte die geen vrijheid kent…
Onwetend van hoe subtiel de boeien worden
Ze zullen mij een verlosser maken en jou tot een leugenaar maken —
Hiervoor sla ik met gebalanceerd mes.,
En spuug op het verlangen van jouw engelen.
Ik zal niet meer dienen.