Draconian — Dead World Assembly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead World Assembly" van Draconian.
Songteksten
Ghost with gentle voices, calling us never to wake,
and we see another nation rising from the ashes…
Soon to unearth what we cannot escape,
as time draws near for all of us Make amend, dear tyrant,
and be my ominous companion
Through horrors' eye we’ll seek vision lost to the sheep;
rapt and fitfully chained
Hear the trumpets' sound!
The angels of discord are gathering;
such beautiful faces, such poisonous tongues;
a dead world assembly…
Into the world you brought me,
and after your world you wrought me with a finger to your mouth
And I lost myself in the sea;
carrying the waves of time
There’s nothing to believe,
and you ask me why I grieve
Make amend, dear tyrant,
and be my ominous companion
Through horrors' eye we’ll seek vision lost to the sheep;
rapt and fitfully chained
«Earth raised up her head
from the darkness' dread and drear
Her light fled, and her locks covered with grey despair»
(WIlliam Black 1757−1827)
Hear the trumpets' sound!
Our empire stifles and crumbles
This terrible loss will generate us,
gone from this dead world assembly…
Here is the void
Here is the cross we carry with us through this dead world assembly
Songtekstvertaling
Geest met zachte stemmen, roept ons om nooit meer wakker te worden,
en wij zien een ander volk opstaan uit de as.…
Binnenkort ontdekken we wat we niet kunnen ontsnappen.,
als de tijd nadert voor ons allen, maak amend, lieve tiran,
en wees mijn onheilspellende metgezel.
Door het oog van de horrors zoeken we visie verloren aan de schapen;
rapt en fit en geketend
Hoor de trompetten.
De engelen van de onenigheid verzamelen zich.;
zulke mooie gezichten, zulke giftige tongen;
een dode wereldvergadering…
In de wereld bracht je me,
en na jouw wereld heb je me met een vinger naar je mond gesmeed.
En ik verloor mezelf in de zee;
het dragen van de golven van de tijd
Er valt niets te geloven.,
en je vraagt me waarom ik rouw
Maak een wijziging, lieve tiran.,
en wees mijn onheilspellende metgezel.
Door het oog van de horrors zoeken we visie verloren aan de schapen;
rapt en fit en geketend
"De aarde hief haar hoofd op
uit de angst van de duisternis en drear
Haar licht vluchtte, en haar sloten bedekt met grijze wanhoop. »
(WIlliam Black 1757-1827)
Hoor de trompetten.
Ons rijk verstikt en afbrokkelt
Dit vreselijke verlies zal ons genereren,
weg van deze dode wereld vergadering.…
Hier is de leegte.
Hier is het kruis dat we met ons meedragen door deze dode wereld vergadering.