Draco Rosa — Paraiso Prometido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paraiso Prometido" van Draco Rosa.
Songteksten
Es larga la carretera
que conduce a ningun lado
pasaporte prestado,
pocas ganas de hablar.
Es duro subir las cuestas
y bajar por las pendientes
cruzar las turbias corrientes
que nadie quiere cruzar.
Pero hay que llegar, hay que llegar
hay que llegar al fin del mundo
al paraiso prometido.
Hay que llegar al horizonte
donde se pierden los sentidos
comer la fruta del arbol escondido.
Y hay que llegar al horizonte
donde se pierden los sentidos
comer la fruta del arbol prohibido.
Hay que llegar, hay que llegar
hay que llegar al fin del mundo
al paraiso prometido
Coro:
«Hay que llegar, hay que llegar
hay que llegar al fin del mundo
al paraiso prometido»
Hay que llegar, hay que llegar
mas alla de las montanhas
al paraiso prometido
Deja que tu paso siga
mas alla de las montanas
Songtekstvertaling
De weg is lang
dat leidt nergens toe.
geleend paspoort,
ik heb geen zin om te praten.
Het is moeilijk om de hellingen te beklimmen.
en over de hellingen
de troebele stromingen doorkruisen
dat niemand wil oversteken.
Maar je moet er geraken, je moet er geraken.
we moeten het einde van de wereld bereiken.
naar het beloofde paradijs.
Je moet naar de horizon.
waar de zintuigen verloren zijn
eet de vrucht van de verborgen boom.
En je moet naar de horizon
waar de zintuigen verloren zijn
eet fruit van de verboden boom.
Ik moet erheen.
we moeten het einde van de wereld bereiken.
naar het beloofde paradijs.
Koor:
"Ik moet er zijn, Ik moet er zijn
we moeten het einde van de wereld bereiken.
naar het beloofde paradijs.»
Ik moet erheen.
maar voorbij de bergen
naar het beloofde paradijs.
Laat je stap doorgaan.
achter de bergen