Dr. Zilch — Suicide Now! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Now!" van Dr. Zilch.
Songteksten
I gotta tell you something
Before I disappear
I’m gonna do the things my own way
‘Cause today I lost my fear
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now!
Suicide now!
My fucking girl left me behind
Alone with my twisted mind
I lost my job, my place and all my stuff
It’s when the going gets rough
Society is really killing me
There’s no way I can deny it
‘Cause every time I try to put my shit together
There’s a voice saying kiss your life goodbye
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now!
Suicide now!
Drugs driving me insane
And the world’s making me sick
Can’t stand it no more, gotta say goodbye
So I’ll have my final kick
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now! It’s my only way out
Suicide now!
Songtekstvertaling
Ik moet je iets vertellen.
Voordat ik verdwijn
Ik ga de dingen op mijn eigen manier doen.
Want vandaag verloor ik mijn angst
Zelfmoord nu! Het is mijn enige zet.
Zelfmoord nu! Er valt niets meer te bewijzen.
Zelfmoord nu!
Zelfmoord nu!
Mijn meisje liet me achter.
Alleen met mijn verwrongen geest
Ik verloor mijn baan, mijn huis en al mijn spullen.
Het is wanneer het ruig wordt.
De maatschappij vermoordt me.
Ik kan het niet ontkennen.
Want elke keer als ik probeer om mijn shit in elkaar te zetten
Er is een stem die zegt kus je leven vaarwel
Zelfmoord nu! Het is mijn enige zet.
Zelfmoord nu! Er valt niets meer te bewijzen.
Zelfmoord nu!
Zelfmoord nu!
Drugs maken me gek.
En de wereld maakt me ziek.
Ik kan er niet meer tegen, IK moet afscheid nemen.
Dus ik krijg mijn laatste trap.
Zelfmoord nu! Het is mijn enige zet.
Zelfmoord nu! Er valt niets meer te bewijzen.
Zelfmoord nu! Het is mijn enige uitweg.
Zelfmoord nu!