Dr. Strangely Strange — Roy Rogers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roy Rogers" van Dr. Strangely Strange.
Songteksten
I asked Roy Rogers, would he lend me his horse
And he said, «Yes of course, I can lend you my horse»
I’m galloping heroically over the plain. You know that I was never seen
Again. X2
I asked Jessie James would he lend me his chaps and he said, «Well, yes
Perhaps»
And here’s Brother Frank who was meaner than hell
Threw me down a wishing well
And here’s Brother Frank who was meaner than hell
You know, he threw me down a wishing well
I asked Bathsheba to take off her clothes and find some repose from her
Neighbors
She smiled as she slipped right out of her zips, saying, «Why thank you
Good neighbor»
And she asked if I’d like to come back again and she’d tell me exactly what
Her name was
She asked if I’d like to come back again and she’d tell me exactly where
The blame was
I asked Lloyd George if he’d lend me his hat and he said, «mm hmm, but keep
A straight back»
He put his arms around my shoulders and he taught me how to sing
Fradalildee, fradalildee, he taught me everything X2
I asked Rupert Bear, «Just what should I do with all this folding paper?»
He said, «Better leave them dead, do it now, not later»
And he kissed fair Jane, she was the queen of the may, and smiling through
His face he blew the afternoon away
And he kissed fair Jane, she was the queen of the may, and grinning through
His teeth he blew the afternoon away
I wrote this song on my bank overdraft, a noble piece of craft, oh sown in
The perfect shop
And the sub manager says that I owe lots of bread, hey that’s no way to
Treat your friend. X 3
Songtekstvertaling
Ik vroeg Roy Rogers of hij me zijn paard wilde lenen.
En hij zei, " Ja natuurlijk, ik kan je mijn paard lenen»
Ik galoppeer heldhaftig over de vlakte. Je weet dat ik nooit gezien ben.
Nogmaals. X2
Ik vroeg Jessie James of hij me zijn mannen wilde lenen en hij zei:
Misschien»
En hier is broeder Frank die gemener was dan de hel.
Gooide me in een wensput
En hier is broeder Frank die gemener was dan de hel.
Hij gooide me in een wensput.
Ik vroeg Bathsheba om haar kleren uit te doen en wat rust van haar te vinden.
Buren
Ze glimlachte toen ze uit haar zwepen glipte, en zei: "Waarom dank je
Goede buur.»
En ze vroeg of ik terug wilde komen en ze zou me precies vertellen wat
Haar naam was
Ze vroeg of ik terug wilde komen en ze zou me precies vertellen waar.
De schuld was
Ik vroeg Lloyd George of hij me zijn hoed wilde lenen en hij zei:
Een rechte rug»
Hij legde z 'n armen om m' n schouders en leerde me zingen.
Fradalildee, fradalildee, hij leerde me alles X2
Ik vroeg Rupert beer, " wat moet ik doen met al dat vouwpapier?»
Hij zei: "laat ze maar dood, Doe het nu, niet later.»
En hij kuste fair Jane, zij was de koningin van de Mei, en glimlachte door
Zijn gezicht blies hij de middag weg
En hij kuste fair Jane, zij was de koningin van de Mei, en grijnzend door
Zijn tanden bliezen hij de middag weg
Ik schreef dit nummer op mijn bankoverschrijving, een nobel stuk ambacht, Oh ingezaaid in
De perfecte winkel
En de sub manager zegt dat ik veel geld schuldig ben.
Behandel je vriend. X 3